Translation of "Scheiterten" in English

Die Verhandlungen scheiterten.

- The negotiations fell through.
- The negotiations failed.

Die Friedensverhandlungen scheiterten.

The peace talks ended in failure.

Sie scheiterten beide Male.

They failed both times.

Wir scheiterten wegen unzureichender Vorbereitung.

We failed due to a lack of preparation.

Unsere Pläne scheiterten in letzter Minute.

Our plans fell through at the last minute.

Sie arbeiteten hart, sie scheiterten und versuchten es erneut.

They worked hard, they failed, they tried again.

- Sie verfehlten die erforderliche Stimmenzahl.
- Sie scheiterten daran, die benötigte Menge an Stimmen zu bekommen.

They failed to get the necessary votes.

Gut geführten Truppen zu tun - zwei Versuche, die belagerte Garnison von San Sebastian zu entlasten, scheiterten.

well-led troops – two attempts to relieve the besieged garrison of San Sebastian failed.

- Er muss Erfolg haben, wo die größten Helden versagten.
- Ihr muss gelingen, woran die größten Helden scheiterten.
- Sie müssen schaffen, was den größten Helden nicht gelang.

You must succeed where the greatest of heroes has failed.