Translation of "Beide" in English

- Beide waren betrunken.
- Beide waren alkoholisiert.

Both were intoxicated.

Beide lächelten.

The two smiled.

Beide arbeiten.

They both work.

- Beide Geschichten sind wahr.
- Beide Geschichten stimmen.

Both stories are true.

- Beide sind tot.
- Sie sind beide tot.

They're both dead.

- Alle beide erröteten.
- Sie wurden beide rot.

They both blushed.

- Seid beide still!
- Seien Sie beide still!

Both of you be quiet.

- Ich mag sie beide.
- Ich mag sie alle beide.
- Ich liebe beide.

- I like them both.
- I like both of them.

- Sie waren beide dreckig.
- Sie waren beide schmutzig.
- Sie waren beide verdreckt.

They were both dirty.

- Beide Schreibweisen sind korrekt.
- Beide Schreibweisen sind richtig.

Both spellings are correct.

- Ihr habt beide recht.
- Sie haben beide recht.

Both of you are right.

- Wir waren beide hungrig.
- Wir hatten beide Hunger.

We were both hungry.

- Ihr wart beide betrunken.
- Sie waren beide betrunken.

You were both drunk.

- Beide von ihnen sind Lehrer.
- Beide sind Lehrerinnen.

Both of them are teachers.

- Reist ihr beide zusammen?
- Reisen Sie beide zusammen?

Are you two traveling together?

- Seid ihr beide Junggesellen?
- Sind Sie beide Junggesellen?

Are you both bachelors?

- Seid ihr beide verrückt?
- Sind Sie beide verrückt?

Are you both crazy?

- Beide Aussprachen sind korrekt.
- Beide Aussprachen sind richtig.

Both pronunciations are correct.

- Sie lieben sie alle beide.
- Ihr liebt sie alle beide.
- Du liebst sie alle beide.
- Du liebst sie beide.

You love them both.

- Seid ihr beide verrückt?
- Sind Sie beide verrückt?
- Seid ihr beide noch bei Trost?

Are you both crazy?

Sie lachten beide.

They both laughed.

Ich liebe beide.

I like them both.

Beide waren nackt.

Both were naked.

Beide sind tot.

They're both dead.

Beide lachten wieder.

They both laughed again.

Beide sind Piloten.

Both are pilots.

Beide Jungen riefen.

Both the boys shouted out.

Ich mag beide.

I like both.

Beide Hunde schlafen.

Both dogs are asleep.

Beide sind beschäftigt.

Both of them are busy.

Tom mag beide.

Tom likes them both.

Seid beide still!

Both of you be quiet.

Beide hatten Angst.

They were both scared.

Beide sind gekommen.

- Both of them have come.
- They've both come.
- They have both come.

- Beide Eltern leben noch.
- Meine Eltern leben beide noch.

- Both the parents are still living.
- Both of my parents are still living.

- Beide sind sehr niedlich.
- Alle beide sind sehr süß.

Both of them are very cute.

- Sie sind beide gute Studenten.
- Beide sind gute Studenten.

They are both good students.

- Ich liebe euch beide.
- Ich liebe euch alle beide.

- I love you both.
- I love both of you.

- Ich mag sie beide.
- Ich mag sie alle beide.

- I like each of them.
- I like them both.
- I like both of them.

- Sie beide erwarten Kinder.
- Sie erwarten beide ein Kind.

They're both expecting babies.

- Sie sind beide im Haus.
- Beide sind im Haus.

They are both in the room.

- Beide Männer wurden getötet.
- Beide Männer kamen ums Leben.

Both men were killed.

- Beide Männer wurden gerettet.
- Beide Männer sind gerettet worden.

Both men were rescued.

- Sie lieben sie alle beide.
- Ihr liebt sie alle beide.
- Du liebst sie alle beide.

You love the two of them.

- Wir beide sind aus Deutschland.
- Wir kommen beide aus Deutschland.
- Wir sind beide aus Deutschland.

- Both of us are from Germany.
- We both come from Germany.

- Vielleicht irren wir uns beide.
- Vielleicht sind wir beide im Unrecht.
- Vielleicht haben wir beide unrecht.

Maybe we're both mistaken.

- Wir sind beide aus Tampa.
- Wir kommen beide aus Tampa.

Both of us are from Tampa.

- Du kannst beide Bücher nehmen.
- Sie können beide Bücher nehmen.

You may take either of the books.

- Beide Brüder leben noch.
- Beide Brüder sind noch am Leben.

Both brothers are still alive.

- Sie sind beide gute Studenten.
- Sie sind beide gute Schüler.

They are both good students.

- Seine Eltern sind beide tot.
- Ihre Eltern sind beide tot.

- Both his parents are dead.
- Both her parents are dead.

- Er kennt uns nicht beide.
- Er kennt uns beide nicht.

He doesn't know both of us.

- Beide Brüder leben noch.
- Beide Brüder sind immer noch lebendig.

- Both brothers are still alive.
- The two brothers are still alive.

- Sie lieben sie alle beide.
- Ihr liebt sie alle beide.

You love the two of them.

- Ihr seid beide echt nett.
- Sie sind beide wirklich freundlich.

You are both really kind.

- Sie sind beide gute Lehrer.
- Sie sind beide gute Lehrerinnen.

They are both good teachers.

- Beide Schwestern sind Blondinen.
- Die Schwestern sind alle beide blond.

The sisters are both blondes.

- Beide fingen an zu lachen.
- Beide fingen zu lachen an.

Both of them started laughing.

- Ich werde euch beide erschießen.
- Ich werde Sie beide erschießen.

I'll shoot both of you.

- Wir kommen beide aus Deutschland.
- Wir sind beide aus Deutschland.

Both of us are from Germany.

- Sie können beide gerne mitkommen.
- Ihr könnt beide gerne mitkommen.

- You are both welcome to come with us.
- You're both welcome to come with us.

- Meine Eltern sind beide tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

Both of my parents have passed away.

- Beide Schwestern sind Juristen.
- Beide Schwestern sind Anhänger der Geisteswissenschaft.

Both sisters are lawyers.

Wir haben es beide versucht, und beide sind wir gescheitert.

We have both tried, and we have both failed.

Lernen, beide zu verarbeiten.

specialize to process two.

Beide Optionen sind riskant.

[Bear] Both of these options are risky.

Wir beide sind Freunde.

We both are friends.

Beide sind am Leben.

Both are alive.

Wir haben beide Schuld.

We are both to blame.

Beide Gebäude sind abgebrannt.

Both buildings burned down.

Beide Geschichten sind wahr.

Both stories are true.

Beide Mittel sind gefährlich.

Both of the means are dangerous.

Beide Antworten sind falsch.

- The answers are both incorrect.
- Both of the answers are incorrect.

Sie sind beide gut.

- They are both good.
- They're both good.

Die sind beide unverheiratet.

- They are both unmarried.
- They're both unmarried.

Ich liebe euch beide.

I love you both.

Beide Brüder leben noch.

Both brothers are still alive.

Ich kenne beide Mädchen.

I know both of the girls.

Beide Behauptungen sind falsch.

Both claims are false.