Translation of "Heimkehr" in English

Sehnsüchtig wartete er auf ihre Heimkehr.

He yearned for her to come home.

Sie erwartete sehnsüchtig die Heimkehr ihres Mannes.

- She yearned for her husband to come home.
- She waited longingly for the return of her husband.

Tom versucht Maria zur Heimkehr zu bewegen.

Tom is trying to get Mary to go home.

Tom und Maria haben seit ihrer Heimkehr nichts gesagt.

Tom and Mary haven't said anything since they got home.

Sie hatten beschlossen, die Hochzeit bis zur Heimkehr ihres Bruders aufschieben zu lassen.

They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.

Wie traurig sich alles verändert hatte, seit sie in der Nacht nach ihrer Heimkehr dort gesessen hatte! Damals war sie voller Hoffnung und Freude gewesen, und die Zukunft hatte verheißungsvoll rosig ausgeschaut.

How sadly things had changed since she had sat there the night after coming home! Then she had been full of hope and joy and the future had looked rosy with promise.