Translation of "Versucht" in English

- Tom versucht dich hereinzulegen.
- Tom versucht euch hereinzulegen.
- Tom versucht Sie hereinzulegen.

Tom is trying to trick you.

- Du hast es versucht.
- Sie haben es versucht.
- Ihr habt es versucht.

You've tried.

- Hat Tom es versucht?
- Hat Tom das versucht?

- Did Tom try?
- Has Tom tried that?

Du hast's versucht.

You tried.

Er versucht es.

He tries.

Sie hat's versucht.

She tried.

Sie versucht abzunehmen.

She is trying to lose weight.

Tom versucht es.

Tom is trying.

Ich war versucht.

I was tempted.

Tom ist versucht.

Tom is tempted.

Tom versucht abzunehmen.

Tom is trying to lose weight.

Versucht es selbst.

Try it out yourself.

Tom versucht aufzustehen.

Tom tries to get up.

Sie versucht es.

She tries.

Versucht es doch!

Give it a try.

- Hast du es jemals versucht?
- Habt ihr es jemals versucht?
- Haben Sie es je versucht?

Did you ever try?

- Hast du es schon versucht?
- Habt ihr es schon versucht?
- Haben Sie es schon versucht?

Have you tried it yet?

- Ich habe versucht, dich anzurufen.
- Ich habe versucht, Sie anzurufen.
- Ich habe versucht, euch anzurufen.

I tried to phone you.

- Ich habe es schon versucht.
- Ich habe es bereits versucht.

I've already tried.

- Tom versucht, das Unmögliche zu tun.
- Tom versucht das Unmögliche.

Tom is trying to do the impossible.

Jeder versucht sein Bestes.

Everyone is trying his best.

Tom versucht zu verstehen.

Tom is trying to understand.

Hast du es versucht?

Did you try it?

Es ist versucht worden.

It's been tried.

Tom hat alles versucht.

Tom has tried everything.

Ich habe es versucht.

- I tried.
- I've tried.

Hat Tom es versucht?

Did Tom try?

Wir haben's nicht versucht.

We didn't try.

Sie haben alles versucht.

They tried everything.

Das habe ich versucht.

I tried to do that.

Versucht, aufmerksam zu sein.

Try and stay alert.

Tom hat das versucht.

Tom tried that.

Sie hat das versucht.

She tried that.

Maria hat das versucht.

Mary tried that.

Du hast es versucht.

You've tried.

Ich hatte alles versucht.

I'd tried everything.

Ich habe versucht abzunehmen.

I was trying to lose weight.

Jemand versucht, mich umzubringen!

- Someone is trying to kill me.
- Someone's trying to kill me.

Das hat man versucht.

That's been tried.

Versucht, euch zu amüsieren!

Try to enjoy yourselves.

Tom versucht das Unmögliche.

Tom is trying to do the impossible.

Versucht es doch einfach!

Just try it.

Viele haben es versucht.

Lots of people have tried.

Ich habe das versucht.

I've tried that.

Wir haben es versucht.

We tried.

Hat Tom das versucht?

Has Tom tried that?

Ich habe alles versucht.

- I tried everything.
- I've tried everything.

Versucht, nicht zu fallen.

Try not to fall.

- Jemand hat Tom zu vergiften versucht.
- Jemand hat versucht, Tom zu vergiften.
- Einer hat versucht, Tom zu vergiften.
- Es hat einer versucht, Tom zu vergiften.
- Einer hat Tom zu vergiften versucht.

Someone tried to poison Tom.

- Warum hast du versucht wegzulaufen?
- Warum haben Sie zu flüchten versucht?

- Why did you try to run away?
- Why did you try to get away?

- Jemand hat versucht, mich zu töten.
- Jemand hat versucht, mich umzubringen.

- Somebody tried to kill me.
- Someone tried to kill me.

- Tom versucht nur, dich zu verwirren.
- Tom versucht nur, euch zu verwirren.
- Tom versucht nur, Sie zu verwirren.

Tom is just trying to confuse you.

- Sie haben versucht, ruhig zu bleiben.
- Ihr habt versucht, ruhig zu bleiben.
- Du hast versucht, ruhig zu bleiben.

- You tried staying calm.
- You tried to stay calm.

- Ich habe versucht, dich zu retten.
- Ich habe versucht, Sie zu retten.
- Ich habe versucht, euch zu retten.

I tried to save you.

- Tom hat versucht, Maria zu retten.
- Tom hat Maria zu retten versucht.

Tom tried to save Mary.

- Einer hat versucht, dich zu vergiften.
- Jemand hat versucht, dich zu vergiften.

Someone tried to poison you.

- Tom versucht nur, freundlich zu sein.
- Tom versucht nur nett zu sein.

Tom is just trying to be friendly.

Der Neuling versucht es erneut.

The youngster tries again.

Die Crew versucht, zu beruhigen.

The crew tries to calm the people down.

Da versucht der Markt auch,

Da versucht der Markt auch,

Meine Frau versucht zu schlafen.

My wife's trying to sleep.

Er hat es selbst versucht.

He himself tried it.

Versucht du, mich zu töten?

Are you trying to kill me?

Warum hast du versucht wegzulaufen?

Why did you try to run away?

Wir haben unser Bestes versucht.

We tried our best.

Jemand hat versucht, mich umzubringen.

- Somebody tried to kill me.
- Someone tried to kill me.

Ich habe versucht, ihn aufzuhalten.

- I tried to stop him.
- I tried to get him to stop.
- I tried to get her to stop.

Ich habe versucht, sie aufzuhalten.

I tried to stop her.

Wir haben versucht, Sie aufzuspüren.

We've been trying to track you down.

Das haben wir gestern versucht.

We tried that yesterday.

Haben Sie versucht zu schreien?

- Have you tried to scream?
- Have you tried screaming?