Translation of "Gesagt" in English

- Gesagt, getan!
- Gesagt, getan.

- No sooner said than done.
- Immediately said, immediately done.

- Gesagt ist gesagt.
- Was gesagt ist, kann nicht zurückgenommen werden.

A word spoken is past recalling.

Anders gesagt,

In other words,

Gesagt, getan.

No sooner said than done.

Gesagt, getan!

No sooner said than done.

Gut gesagt!

Well said!

Ich habe gesagt, was gesagt werden musste.

I said what had to be said.

- Hast du was gesagt?
- Hast du etwas gesagt?
- Haben Sie etwas gesagt?

Did you say something?

- Was hat man dir gesagt?
- Was hat man euch gesagt?
- Was hat man Ihnen gesagt?
- Was wurde dir gesagt?
- Was wurde euch gesagt?
- Was wurde Ihnen gesagt?

What were you told?

- Hast du was gesagt?
- Hast du etwas gesagt?

Did you say something?

- Was hast du gesagt?
- Was haben Sie gesagt?

- What did you say?
- What were you saying?
- What'd you say?
- Say what?

- Hat er es gesagt?
- Hat er das gesagt?

- Did she say it?
- Did he say that?

- Das haben alle gesagt.
- Das hat jeder gesagt.

Everybody said so.

- Ihr habt nichts gesagt.
- Sie haben nichts gesagt.

You said nothing.

- Das hat Tom gesagt.
- Tom hat das gesagt.

Tom said that.

„Was hast du gesagt?“ – „Ich habe nichts gesagt.“

"What did you say?" "I didn't say anything."

- Hat er das gesagt?
- Das hat er gesagt?

Did he say that?

- Was wurde dir gesagt?
- Was wurde Ihnen gesagt?

What were you told?

- Hat sie es gesagt?
- Hat sie das gesagt?

Did she say it?

Wie schon gesagt,

As I told you before,

Hatte schon gesagt

had already said

Hat niemand gesagt?

Didn't anyone say?

Kurz gesagt, Insektizid

in short, insecticide

Und hab gesagt,

and said that

- Du hast das gesagt, nicht wahr?
- Du hast das gesagt, oder?
- Du hast das gesagt, stimmt’s?
- Sie haben das gesagt, oder?
- Sie haben das gesagt, nicht wahr?
- Sie haben das gesagt, stimmt’s?

You said that, didn't you?

- Ich hab's dir gesagt!
- Ich hab's dir ja gesagt!

I told you so.

- Ich hab's dir gesagt!
- Ich hab’s dir ja gesagt.

- I told you so!
- I told you so.

- Was hat man euch gesagt?
- Was wurde euch gesagt?

What were you told?

- Du selbst hast es gesagt.
- Das hast du selbst gesagt.
- Du hast es selbst gesagt.

You said it yourself.

- Was hast du Tom gesagt?
- Was haben Sie Tom gesagt?
- Was habt ihr Tom gesagt?

- What did you tell Tom?
- What did you say to Tom?

- Hat Tom Ihnen irgendwas gesagt?
- Hat Tom euch irgendwas gesagt?
- Hat Tom dir irgendwas gesagt?

Did Tom say something to you?

- Haben Sie das wirklich gesagt?
- Habt ihr das wirklich gesagt?
- Hast du das wirklich gesagt?

Did you really say that?

- Hast du Tom irgendwas gesagt?
- Haben Sie Tom irgendwas gesagt?
- Habt ihr Tom irgendwas gesagt?

Have you said anything to Tom?

- Was hat er dir gesagt?
- Was hat er euch gesagt?
- Was hat er Ihnen gesagt?

What did he say to you?

- Was hat er gesagt?
- Was hat sie gesagt?
- Was haben Sie gesagt?
- Was sagte sie?

- What did he say?
- What did you say?
- What did she say?

- Hat Tom es dir gesagt?
- Hat Tom es euch gesagt?
- Hat Tom es Ihnen gesagt?

Did Tom tell you?

- Hast du ihm irgendwas gesagt?
- Habt ihr ihm irgendwas gesagt?
- Haben Sie ihm irgendwas gesagt?

Did you say anything to him?

- Hast du Tom das gesagt?
- Habt ihr Tom das gesagt?
- Haben Sie Tom das gesagt?

- Did you tell Tom that?
- Have you told Tom this?

- Hat Tom Ihnen das gesagt?
- Hat Tom euch das gesagt?
- Hat Tom dir das gesagt?

Did Tom tell you that?

- Hast du die Wahrheit gesagt?
- Habt ihr die Wahrheit gesagt?
- Haben Sie die Wahrheit gesagt?

Were you telling the truth?

- Was hat sie dir gesagt?
- Was hat sie euch gesagt?
- Was hat sie Ihnen gesagt?

What did she say to you?

- Was hat Ihnen das gesagt?
- Was hat dir das gesagt?
- Was hat euch das gesagt?

What did that suggest to you?

- Das hat er dir gesagt?
- Das hat er euch gesagt?
- Das hat er Ihnen gesagt?

Is that what he told you?

- Hast du ihr irgendwas gesagt?
- Habt ihr ihr irgendwas gesagt?
- Haben Sie ihr irgendwas gesagt?

Have you said anything to her?

- Hat er es gesagt?
- Hat er das gesagt?
- Sagte er das?
- Das hat er gesagt?

Did he say that?

- Hast du irgendwas zu ihr gesagt?
- Haben Sie irgendwas zu ihr gesagt?
- Hast du ihr irgendwas gesagt?
- Habt ihr ihr irgendwas gesagt?
- Haben Sie ihr irgendwas gesagt?

- Did you say anything to her?
- Have you said anything to her?

- Ich hab's dir ja gesagt!
- Das habe ich doch gleich gesagt.
- Ich hab’s dir ja gesagt.

- I told you so!
- I told you so.

- Ich habe es dir bereits gesagt.
- Ich habe es Ihnen bereits gesagt.
- Ich habe es dir schon gesagt.
- Ich habe es Ihnen schon gesagt.
- Ich habe es euch bereits gesagt.
- Ich habe es euch schon gesagt.
- Das habe ich dir schon gesagt.
- Das habe ich Ihnen schon gesagt.
- Das habe ich euch schon gesagt.

- I already told you that.
- I've already told you that.

- Er hat schon ja gesagt.
- Er hat bereits ja gesagt.

He has already said yes.

- Was habe ich dir gesagt?
- Was habe ich Ihnen gesagt?

- What did I tell you?
- What have I told you?

- Du hast ihm nichts gesagt?
- Hast du ihr nichts gesagt?

- You didn't tell him anything?
- You didn't tell her anything?

- Ich hatte es ihm gesagt!
- Ich hatte es ihr gesagt!

I told you so!

- Das hast du selbst gesagt.
- Das haben Sie selbst gesagt.

You said so yourself.

- Wer hat Ihnen das gesagt?
- Wer hat dir das gesagt?

Who told you this?

- Das habe ich nie gesagt.
- Das habe ich niemals gesagt.

- I never said that.
- I've never said that.
- I have never said that.

- Das habe ich nicht gesagt.
- Das habe ich nicht gesagt!

I didn't say that.

- Habe ich das wirklich gesagt?
- Habe ich das echt gesagt?

Did I really say that?

- Hast du eben „Neurussland“ gesagt?
- Haben Sie eben „Neurussland“ gesagt?

Did you just say "Novorossiya"?

- Leichter gesagt als getan.
- Das ist leichter gesagt als getan.

- Easier said than done.
- That's easier said than done.

- Was hat der Arzt gesagt?
- Was hat die Ärztin gesagt?

What did the doctor say?

- Hast du etwas gesagt, Tom?
- Hast du was gesagt, Tom?

Did you say something, Tom?

- Habt ihr die Wahrheit gesagt?
- Haben Sie die Wahrheit gesagt?

Did you tell the truth?

- Ich habe schon Nein gesagt.
- Ich habe bereits Nein gesagt.

- I've already said no.
- I already said no.

- Das habt ihr schon gesagt.
- Das haben Sie schon gesagt.

You said that already.

- Was haben Sie Tom gesagt?
- Was habt ihr Tom gesagt?

What did you tell Tom?

- Das hätte ich auch gesagt.
- Ich hätte es genauso gesagt.

I would have said it exactly like this.

- Ich habe es ihm gesagt.
- Ich habe es ihr gesagt.

- I told him that.
- I told her that.

- Ich habe etwas Dummes gesagt.
- Ich habe eine Dummheit gesagt.

I said something stupid.

„Was hast du gesagt?” – „Ich habe nichts zu dir gesagt.”

"What did you say?" "Nothing to you."

- Hat das Tom wirklich gesagt?
- Hat Tom das wirklich gesagt?

- Did Tom actually say that?
- Did Tom really say that?
- Is that really what Tom said?
- Tom actually said that?

- Warum hast du das gesagt?
- Weswegen hast du das gesagt?

Why did you say that?

- Was hat sie euch gesagt?
- Was hat sie Ihnen gesagt?

What did she say to you?

- Hast du es ihr gesagt?
- Haben Sie es ihr gesagt?

Did you tell her about it?

- Hast du ihm irgendwas gesagt?
- Habt ihr ihm irgendwas gesagt?

- Did you say anything to him?
- Have you said anything to him?
- Did you say something to him?
- Have you said something to him?

- Was hat der Kardiologe gesagt?
- Was hat die Kardiologin gesagt?

What did the cardiologist say?

- Ich habe es Ihnen bereits gesagt.
- Ich habe es dir schon gesagt.
- Ich habe es Ihnen schon gesagt.
- Ich habe es euch bereits gesagt.
- Ich habe es euch schon gesagt.

I already told you.