Translation of "Hochzeit" in English

- Wann ist die Hochzeit?
- Wann wird die Hochzeit stattfinden?

When's the wedding?

Eine Hochzeit, eine Trauerrede.

a wedding, a eulogy.

Wann ist die Hochzeit?

When's the wedding?

Die Hochzeit wurde verschoben.

- The wedding was put off.
- The wedding was moved.

Wann war die Hochzeit?

When did the wedding take place?

Wie war die Hochzeit?

How was the wedding?

Ihre Hochzeit ist morgen.

Their wedding is tomorrow.

Unsere Hochzeit ist morgen.

Our wedding is tomorrow.

Wo findet die Hochzeit statt?

Where is the wedding to be?

Es war eine schöne Hochzeit.

It was a beautiful wedding.

Wann wird die Hochzeit stattfinden?

When is the wedding going to take place?

Sie wollte die Hochzeit verschieben.

She wanted to postpone the wedding.

Die Hochzeit ist abgesagt worden.

The wedding's been called off.

Gehst du auf Toms Hochzeit?

Will you go to Tom's wedding?

Es könnte eine Hochzeit sein.

It might be a wedding.

- Was für eine Hochzeit wünschst du dir?
- Was für eine Hochzeit wünscht ihr euch?
- Was für eine Hochzeit wünschen Sie sich?

What kind of a wedding do you want?

- Er verspätete sich zu seiner eigenen Hochzeit.
- Sie kam zu spät zu ihrer Hochzeit.

- He was late to his own wedding.
- She was late at her wedding.

- Wir wollen nicht auf deine Hochzeit gehen.
- Wir wollen nicht auf eure Hochzeit gehen.

We don't want to go to your wedding.

- Erinnerst du dich noch an unsere Hochzeit?
- Erinnerst du dich noch an deine Hochzeit?

Do you remember our wedding?

Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen.

I was invited to their wedding.

Die Hochzeit der Römer ist vorbei.

The Golden Age of the Romans is in the past.

Ich habe von deiner Hochzeit erfahren.

I heard about your wedding.

Sie gratulierten ihm zu seiner Hochzeit.

They congratulated him on his marriage.

Die Hochzeit wird Ende Oktober stattfinden.

The wedding will take place at the end of October.

Eine schnelle Hochzeit bringt selten Erfolg.

Hasty marriage seldom succeeds.

Die Hochzeit findet am Samstag statt.

The wedding will take place on Saturday.

Lasst mich euch zur Hochzeit gratulieren.

Let me congratulate you on your marriage.

Ihre Hochzeit werden sie morgen feiern.

Their wedding will be tomorrow.

Tom nahm an der Hochzeit teil.

Tom attended the wedding.

Die Hochzeit ist in zwei Wochen.

The wedding is in two weeks.

Maria freute sich auf ihre Hochzeit.

Mary was looking forward to her wedding.

Sami war nicht auf Laylas Hochzeit.

Sami didn't go to Layla's wedding.

Die Hochzeit wird in Boston stattfinden.

The wedding will take place in Boston.

Seit wann planen Sie diese Hochzeit?

How long have you been planning this wedding?

Zur Hochzeit sind viele Gäste eingeladen.

- Many guests are invited to the wedding.
- A lot of guests are invited to the wedding.

Heute ist die Hochzeit ihrer Schwester.

- Today is her sister's wedding.
- It's her sister's wedding day today.
- Today is her sister's wedding day.

Heute ist die Hochzeit meiner Schwester.

Today is my sister's wedding.

Hat jemand auf deiner Hochzeit gesungen?

- Did anyone sing at your wedding?
- Did anybody sing at your wedding?

- Habt Ihr einen Termin für eure Hochzeit festgesetzt?
- Haben Sie einen Termin für Ihre Hochzeit festgesetzt?

Have you set a date for your wedding?

Er verspätete sich zu seiner eigenen Hochzeit.

He was late to his own wedding.

Tom und Mary hatten eine mittelalterliche Hochzeit.

Tom and Mary had a medieval wedding.

Die Hochzeit wurde in letzter Minute abgesagt.

The wedding was canceled at the last minute.

Die Hochzeit findet im nächsten Frühjahr statt.

The wedding will take place next spring.

Sind Sie zu ihrer Hochzeit eingeladen worden?

Have you been invited to their wedding?

In drei Monaten wird die Hochzeit stattfinden.

The wedding will take place in three months.

Sie kam zu spät zu ihrer Hochzeit.

She was late at her wedding.

Es war eine Hochzeit wie im Märchen.

It was a fairytale wedding.

Welchen Familiennamen hatte Maria bis zur Hochzeit?

- What was Mary's last name before she got married?
- What was Mary's surname prior to her wedding?
- What was Mary's surname before she got married?

Erinnerst du dich noch an unsere Hochzeit?

Do you remember our wedding?

Wir wollen nicht auf eure Hochzeit gehen.

We don't want to go to your wedding.

Was für eine Hochzeit wünschen Sie sich?

What kind of a wedding do you want?

- Wir haben uns auf der Hochzeit eines Freundes getroffen.
- Wir haben uns auf der Hochzeit einer Freundin getroffen.

We met at a friend's wedding.

Nicht zur Hochzeit des Freundes eingeladen zu sein,

not being invited to the friend's wedding,

Eine Hochzeit, eine Konferenz oder ein Schulstart-Picknick.

a wedding or a conference or a back-to-school picnic --

Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu.

He did not consent to his daughter's marriage.

Meine Kusine lud mich zu ihrer Hochzeit ein.

My cousin invited me to her wedding.

Am Tage ihrer Hochzeit sind alle Bräute schön.

All brides are beautiful on their wedding days.

Es wurde zu viel von dieser Hochzeit gesprochen.

There's been too much talk about that marriage.

Es ist nicht jedermann auf die Hochzeit geladen.

Marriage is not suitable to everyone.

Sie hat nach der Hochzeit 23 kg zugenommen.

- She gained fifty pounds after she got married.
- She gained 23 kg after she got married.
- She gained 3 and a half stones after she got married.

Sie setzen Ort und Zeit der Hochzeit fest.

They set the time and place of the wedding.

Sie haben mich nicht auf ihre Hochzeit eingeladen.

They did not invite me to their wedding.

Bei einer Hochzeit ohne Prügelei würde etwas fehlen.

No wedding would be complete without a fight.

Über zweihundert Gäste besuchten Toms und Marias Hochzeit.

Over two hundred guests attended Tom and Mary's wedding.

Wir feierten gestern den zehnten Jahrestag unserer Hochzeit.

We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.

Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit.

There was a big reception after the wedding.

Die Hochzeit wird ein ganz schönes Ereignis sein.

The wedding is going to be quite an event.