Translation of "Zur" in English

zur Institution, zur Gesellschaft,

to the institution, to the society,

- Zur Seite.
- Geh zur Seite!
- Gehen Sie zur Seite!

Step aside.

zur Sicherheit.

for safety.

Zur Sache!

- Get to the point!
- Get to the point.

Zur Sache.

To the point.

Zur Seite.

Step aside.

- Geh zur Seite!
- Gehen Sie zur Seite!

- Step aside.
- Stand aside.

- Komm zur Sache!
- Kommen Sie zur Sache!

- Get to the point!
- Get to the point.

Die Liebe zur Demokratie ist die zur Gleichheit.

The love of democracy is that of equality.

Zurück zur Wache.

Back to the station.

Fahr zur Hölle!

Go to hell!

Geh zur Garage.

Go to the garage.

Was zur Hölle?

- What the fuck?
- The fuck?

Zur Hölle damit!

To hell with it!

Fahrt zur Hölle!

Fuck everything.

Geh zur Seite!

- Step aside.
- Stand aside.
- Step aside!

Gehe zur Oma!

Go to your granny.

Komm zur Sache!

Get to the point.

Zur Sache kommen

Getting down to the nitty gritty

Die, die wir zur Entscheidungsbildung oder zur Ressourcenzuteilung nutzen.

the ones we use to take decisions and allocate resources,

- Ich muss zur Arbeit gehen.
- Ich muss zur Arbeit.

- I have to go to work.
- I need to go to work.
- I've got to go to work.
- I've got to get to work.
- I need to get to work.
- I must go to work.

- Ich gehe zur Schule.
- Ich gehe jetzt zur Schule.

- I am going to school.
- I'm going to school.

- Ich bin zur Bank gegangen.
- Ich ging zur Bank.

I went to the bank.

- Warum wollen Sie zur Marine?
- Warum willst du zur Marine?
- Warum wollt ihr zur Marine?

Why do you want to join the navy?

- Du musst zur Schule gehen.
- Ihr müsst zur Schule gehen.
- Sie müssen zur Schule gehen.

You must go to school.

- Gehst du gern zur Arbeit?
- Gehen Sie gern zur Arbeit?
- Geht ihr gern zur Arbeit?

Do you like going to work?

- Wann gehst du zur Arbeit?
- Wann geht ihr zur Arbeit?
- Wann gehen Sie zur Arbeit?

When do you go to work?

- Gehst du oft zur Post?
- Gehen Sie oft zur Post?
- Geht ihr oft zur Post?

Do you go to the post office often?

- Wo gehst du zur Kirche?
- Wo gehen Sie zur Kirche?
- Wo geht ihr zur Kirche?

Where do you go to church?

- Wir verpflichteten ihn zur Geheimhaltung.
- Wir verpflichteten ihn zur Verschwiegenheit.

We bound him to secrecy.

- Er hat eine Neigung zur Faulheit.
- Er neigt zur Faulheit.

He is inclined to be lazy.

- Komm zum Punkt.
- Komm zur Sache!
- Kommen Sie zur Sache!

- Get to the point!
- Get to the point.

- Ich bring dich zur Schule.
- Ich bring euch zur Schule.

I'll take you to school.

- Ihr müsst zur Schule gehen.
- Sie müssen zur Schule gehen.

- You must go to school.
- They have to go to school.

- Gehst du gerne zur Schule?
- Geht ihr gern zur Schule?

Do you like going to school?

- Ich bin zur Hälfte Japaner.
- Ich bin zur Hälfte Japanerin.

I'm half Japanese.

- Er steht jetzt zur Verfügung.
- Er steht nun zur Verfügung.

He is available now.

- Musst du heute zur Schule?
- Müsst ihr heute zur Schule?

Do you have to go to school today?

zur Ausbildung von Verhaltensplastizität.

for an animal to evolve behavioral plasticity.

Eilen sie zur Verletzung.

they're rushing toward an injury.

Kommen wir zur Moschee

Let's come to the mosque

Weil Straßenspiele zur Straßenkultur

because street games to street culture

Sie kamen zur Arbeit

they came to work

Sie fahren zur Uniklinik.

You're going to the university clinic.

zur autofreien Zone erklärt.

car-free zone for one day .

Geh bitte zur Bank.

Please go to the bank.

Wir tanzten zur Musik.

We danced to the music.

Rennen wir zur Bushaltestelle.

Let's run to the bus stop.

Sie geht zur Abendschule.

- She attends school at night.
- She goes to night school.

Er neigt zur Arroganz.

He tends to be arrogant.

Er gehört zur Planungsabteilung.

He belongs to the planning section.

Ich gehe zur Schule.

I am going to school.

Er geht zur Universität.

He goes to university.

Niemand kam zur Party.

Nobody came to the party.

Ich gehe zur Bank.

- I'm going to the bank.
- I have to go to the bank now.
- I've got to go to the bank.

Ich muss zur Arbeit.

I need to go to work.

Vater fährt zur Arbeit.

Father drives to work.

Sie tanzten zur Musik.

They danced to the sound of the music.

Er riet zur Vorsicht.

He advised caution.

Er gehört zur Oberschicht.

He belongs to the upper class.

Kommen wir zur Sache!

Let's get down to business.

Ich gehe zur Post.

- I am going to the post office.
- I'm going to the post office.

Greta geht zur Botschaft.

Greta is going to the embassy.

Ich gehe zur Polizei.

I'm going to the police.

Sie ging zur Bibliothek.

She went to the library.

Er ging zur Bibliothek.

- He has gone to the library.
- He went to the library.

Kein Grund zur Unruhe.

- There's nothing to be afraid of.
- There is nothing for you to be afraid of.
- There's nothing to be scared of.
- There is nothing to fear.
- There's no reason to be afraid.

Ich ging zur Armee.

I went into the army.

Sie geht zur Schule.

She goes to school.