Translation of "Aufschieben" in English

Wir können das nicht länger aufschieben.

We can't delay this any longer.

Du kannst es nicht weiter aufschieben.

You can't put it off any longer.

Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben.

I can't delay my decision any longer.

Er schlug vor, dass wir unsere Abreise aufschieben sollten.

He suggested that we should put off our departure.

- Du kannst es nicht weiter aufschieben.
- Sie können es nicht weiter hinauszögern.

You can't put it off any longer.

Ich werde meinen Besuch nach England aufschieben, bis das Wetter wärmer ist.

I'll put off my visit to England till the weather is warmer.

Sie hatten beschlossen, die Hochzeit bis zur Heimkehr ihres Bruders aufschieben zu lassen.

They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.

- Wir können die Sitzung nicht aufschieben.
- Wir können die Konferenz nicht verschieben.
- Wir können das Treffen nicht vertagen.

We can't postpone the meeting.

- Ich werde meine Reise nach Schottland aufschieben, bis es wärmer ist.
- Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.

- I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
- I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

Eigentlich hätte ich an einem Kursus teilnehmen sollen, der einem beibringt, wie man das ewige Aufschieben vermeiden lernt, aber das habe ich immer wieder verschoben.

I was supposed to do a course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.