Translation of "Entschluss" in Dutch

Das ist ein weiser Entschluss.

- Dat is een wijs besluit.
- Dat is een verstandig besluit.

Es war ein weiser Entschluss.

Het was een wijs besluit.

Ich habe einen Entschluss gefasst.

- Ik heb een beslissing getroffen.
- Ik heb een beslissing genomen.

Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.

Ze zijn niet van mening veranderd.

Fassen Sie den Entschluss, diesen inneren Frieden

wees vastbesloten deze innerlijke vrede mee te nemen

Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns.

Haar beslissing om naar Chicago te verhuizen verbaasde ons.

Was du auch sagst: mein Entschluss steht fest.

- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal niet van gedachten veranderen.
- Het maakt niet uit wat je zegt, ik zal me niet bedenken.

- Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.
- Sie sind nach wie vor derselben Auffassung.
- An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.

Ze zijn niet van mening veranderd.

Er fasste den Entschluss, seinen Plan geheim zu halten.

Hij besloot zijn plan geheim te houden.

- Es war ein weiser Entschluss.
- Das war eine kluge Entscheidung.

Het was een wijs besluit.

- Ich habe eine Entscheidung getroffen.
- Ich habe einen Entschluss gefasst.

- Ik heb een beslissing getroffen.
- Ik heb een beslissing genomen.

Ich habe letztes Jahr den Entschluss gefasst, nach Japan zu kommen.

Vorig jaar heb ik beslist naar Japan te komen.

Selbst wenn die Sonne im Westen aufgehen würde, würde ich meinen Entschluss nicht ändern.

Zelfs als de zon in het westen opkomt zal ik mijn besluit niet veranderen.

- Ich habe eine Entscheidung getroffen.
- Ich habe einen Entschluss gefasst.
- Ich habe einen Beschluss gefasst.

- Ik heb een beslissing getroffen.
- Ik heb een beslissing genomen.

- Wir müssen einen Entschluss fassen.
- Wir müssen eine Entscheidung treffen.
- Wir müssen eine Wahl treffen.

We moeten beslissen.

- Letztes Jahr habe ich mich entschieden, nach Japan zu kommen.
- Ich habe letztes Jahr den Entschluss gefasst, nach Japan zu kommen.

Vorig jaar heb ik beslist naar Japan te komen.