Translation of "Weiser" in Dutch

Werden die Menschen weiser?

Worden de mensen wijzer?

Tom ist weiser als du.

Tom is slimmer dan jij.

Das ist ein weiser Entschluss.

- Dat is een wijs besluit.
- Dat is een verstandig besluit.

Werde nicht älter, werde weiser!

Word niet ouder, word wijzer!

Es war ein weiser Entschluss.

Het was een wijs besluit.

Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.

Een wijze leert uit zijn fouten.

In jenem Lande lebte einst ein weiser König.

Lang geleden leefde er een wijze koning in dat land.

- Es war ein weiser Entschluss.
- Das war eine kluge Entscheidung.

Het was een wijs besluit.

- Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.
- Ein kluger Mensch lernt aus seinen Fehlern.

Een wijze leert uit zijn fouten.

Ich bin schon zufrieden, wenn er nur ein kleines bisschen weiser geworden ist.

Ik ben al tevreden als hij maar een klein beetje wijzer is geworden.

- Ein weiser Mann sagte einmal: „Wenn Esperanto eine künstliche Sprache ist, dann ist mein Auto ein künstliches Pferd.“
- Ein kluger Mann sagte einmal: „Wenn Esperanto eine Kunstsprache ist, dann ist mein Auto ein Kunstpferd.“

Een wijze heeft eens gezegd "Als Esperanto een kunstmatige taal is, dan is mijn auto een kunstmatig paard".