Translation of "Ein" in Dutch

0.029 sec.

Examples of using "Ein" in a sentence and their dutch translations:

Ein Mann - ein Wort!

Een man, een woord!

- Ein Alexandriner ist ein Zwölfsilbler.
- Ein Alexandriner ist ein zwölfsilbiger Vers.

Een alexandrijn is een twaalflettergrepig vers.

Ein Hai ist ein Fisch, während ein Delphin ein Säugetier ist.

Een haai is een vis, terwijl een dolfijn een zoogdier is.

- Atme ein.
- Atmet ein.
- Atmen Sie ein.
- Einatmen!

Adem in.

Ein Versprechen ist ein Versprechen.

Beloofd is beloofd.

Ein Sieg ist ein Sieg!

Een overwinning is een overwinning!

Ein Regenbogen ist ein Naturphänomen.

- Een regenboog is een natuurlijk fenomeen.
- Een regenboog is een natuurfenomeen.

Schenk ein Glas Wasser ein.

Vul een glas met water.

Ein Flüchtlingscamp ist ein Albtraum.

Een vluchtelingenkamp is een nachtmerrie.

Ein Truthahn ist ein bisschen größer als ein Huhn.

Een kalkoen is iets groter dan een kip.

- Ein reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
- Ein ruhiges Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

- Een goed geweten is een zacht oorkussen.
- Een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.

- Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.
- Ein Hund rennt schneller als ein Mensch.

Een hond loopt sneller dan een mens.

- Der Löwe ist ein Tier.
- Ein Löwe ist ein Tier.

Een leeuw is een dier.

- Schlaf ein bisschen.
- Schlaft ein bisschen.
- Schlafen Sie ein bisschen.

Ga wat slapen.

- Treten Sie bitte ein!
- Tritt bitte ein!
- Bitte tritt ein!

- Kom alstublieft binnen.
- Kom binnen alsjeblieft!

- Kocht ein Ei!
- Koche ein Ei!
- Kochen Sie ein Ei!

Kook één ei.

- Mach ein Nickerchen.
- Machen Sie ein Nickerchen.
- Macht ein Nickerchen.

Doe een dutje.

Ein Tag ist ein Dreihundertfünfundsechzigstel oder ein Dreihundertsechsundsechzigstel eines Jahres.

Een dag is een driehonderdvijfenzestigste of een driehonderdzesenzestigste van een jaar.

Ein Kamel ist, sozusagen, ein Wüstenschiff.

Een kameel is, zogezegd, een schip in de woestijn.

Ein Karneval ist ein großes Spektakel.

Carnaval is een groot spektakel.

Ein Freund ist ein zweites Ich.

Een vriend is een tweede ik.

Er brach in ein Haus ein.

Hij heeft ingebroken in een huis.

Ihr fiel ein guter Plan ein.

Er schoot haar en goed plan te binnen.

Ein Junge ist ein männliches Kind.

Een jongen is een mannelijk kind.

Ein Hund ist ein treues Tier.

Een hond is een trouw dier.

Ein Sangiovese ist ein italienischer Wein.

Sangiovese is een Italiaanse wijn.

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du ein Smartphone?
- Haben Sie ein Smartphone?

- Hebt ge een gsm?
- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een gsm?
- Heb je een mobiele telefoon?

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Haben Sie ein Natel?
- Hast du ein Natel?
- Hast du ein Mobiltelefon?

- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een mobiele telefoon?

- Was für ein Arschloch!
- Was für ein Arsch!
- So ein Arsch!

- Wat een lul!
- Wat een eikel!
- Wat een klootzak!
- Wat een rotzak!
- Wat een lastpak!

Ein Mangrovensumpf.

Wortelboommoerassen.

Ein Jaguar.

Een jaguar.

Ein Fluss.

Een rivier.

Ein Stachelschwein.

Een stekelvarken.

Ein Weibchen.

Een vrouwtje.

Ein Wettsingen.

Een zangwedstrijd.

Ein Ozelot.

Een ocelot.

Ein Männchen.

Een mannetje.

Ein Riss...

Eén prooi...

Ein Netzpython.

Een netpython.

Ein Wunder!

Een wonder!

Schlag ein!

- High five!
- Geef me de vijf!

Steig ein!

Stap in!

Tritt ein!

- Kom binnen!
- Kom binnen.

Ein Doppelzimmer.

- Een tweepersoonskamer.
- Een dubbele kamer.

Ein Volltreffer!

- Midden in de roos!
- Jackpot!

- Ein Recht ohne eine Pflicht ist ein Privileg.
- Ein Recht ohne Pflicht stellt ein Privileg dar.

Een recht zonder plicht is een privilegie.

Ein Rockkonzert ist ein sehr gutes Beispiel.

Een rockconcert is een goed voorbeeld.

Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.

Een hond loopt sneller dan een mens.

Ist es ein Junge oder ein Mädchen?

Is het een jongen of een meisje?

- Was für ein Arsch!
- So ein Arsch!

Wat een klootzak!

Tracy hat ein Haus und ein Auto.

Tracy heeft een huis en een auto.

Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein.

Tom schonk zichzelf een glas whisky in.

Er war ein Dichter und ein Diplomat.

Hij was een dichter en een diplomaat.

Bitte gieß ihm ein Glas Bier ein.

Wilt u hem een glas bier inschenken?

Bist du ein Mädchen oder ein Junge?

Ben jij een meisje of een jongen?

Tom gießt sich ein Glas Orangensaft ein.

Tom schenkt zichzelf een glas sinaasappelsap in.

Vati, ein UFO! Es ist ein UFO!

Paps, kijk, een ufo! Ja, het is een ufo!

- Da bellt ein Hund.
- Ein Hund bellt.

Een hond blaft.

Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht.

Een man maakt keuzes; een slaaf gehoorzaamt.

Ist das ein Ja oder ein Nein?

Is dat een ja of een nee?

Ist das ein Bus oder ein PKW?

Is dat een bus of een auto?

- Ein Kind fehlt.
- Ein Kind wird vermisst.

- Er is een kind vermist.
- Er wordt een kind vermist.

Deutschland ging ein Bündnis mit Italien ein.

Duitsland heeft een verbond met Italië gesloten.

Ein reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

Een zuiver geweten is een allerzachtst kussen.

Ein Mondzyklus ist kürzer als ein Monat.

Een maancyclus duurt korter dan een maand.

Ein Major ist mehr als ein Hauptmann.

Een majoor staat boven een kapitein.

Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.

Ik heb een geheugen als een zeef.

Ist das ein Männchen oder ein Weibchen?

Is het een wijfje of een mannetje?

Tom goss sich ein Glas Milch ein.

Tom schonk een glas melk voor zichzelf in.