Translation of "Inneren" in Dutch

Diesen beständigen inneren Frieden,

een stabiele vredige geest

Die Kraft liegt im Inneren.

- Kracht komt van binnen.
- Energie komt van binnen.

Das wahre Wesen des inneren Friedens.

wat de aard van de innerlijk vrede is.

Fassen Sie den Entschluss, diesen inneren Frieden

wees vastbesloten deze innerlijke vrede mee te nemen

Seht ihr das ganze Zeug im Inneren?

Zie je al dat spul van binnen?

Diesen Frieden, der aus Ihrem tiefsten Inneren kommt.

van die vrede die van binnen komt.

Bis kein Lebewesen im Inneren noch länger hierbleiben will.

...en wat er ook leeft wil daar niet langer binnen zitten.

Der Mond könnte jahrelang, versteckt im Inneren der Synestia,

De Maan kon jaren in de synestia hebben rondgedraaid,

Dass es im Inneren eng ist, ist eine gute Sache.

Het is hier vrij krap en klein, en dat is goed.

Nie ganz in den inneren Kreis von General Bonaparte geschafft.

nooit helemaal in de binnenste cirkel van generaal Bonaparte.

Das liegt daran, dass Seife im Inneren zweiseitige Moleküle enthält.

Dat komt omdat zeep van binnen 2 verschillende moleculen heeft.

Weil bei der bewussten Inkompetenz kommt es zu einem inneren Konflikt.

Want bij de bewuste onbekwaamheid komt het tot een intern conflict.

Ihm gehören vier große Bauernhöfe im Inneren des Staates São Paulo.

Hij is de eigenaar van vier heel grote boerderijen in het binnenland van Sao Paulo.

Aber es ist mindestens 10 Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Aber es ist mindestens zehn Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Aber es ist mindestens 10 Grad wärmer als im Inneren der Höhle.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Sollen wir in der Höhle campen? Es wäre gut für die Medizin, weil es im Inneren viel kühler ist.

We kunnen in de grot kamperen, wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

Die Vorstellung, ein System oder eine Technik zu finden, die einen von seinem Leid oder seinem Unglück befreien möge, hat noch zu keiner Zeit funktioniert. Alle Menschen, die es wirklich geschafft haben, sind dazu tief in das hinabgestiegen, was man als ihren innersten Kern oder ihr wahres Selbst bezeichnen könnte. Nur die Entzündung des inneren Lichtes kann die Schatten wahrhaft vertreiben.

Het idee dat je een systeem of techniek kunt vinden die iemand van zijn ellende of ongeluk zou verlossen, heeft nooit gewerkt. Alle mensen die het echt gemaakt hebben, gingen diep in op wat je hun diepste kern of ware zelf zou kunnen noemen. Alleen de ontvlamming van het innerlijke licht kan de schaduwen echt verdrijven.