Translation of "Dingen" in Dutch

Habt vor allen Dingen Geduld.

- Wees vooral geduldig.
- Wees voor alles geduldig.

Sie enthalten eine Unmenge von Dingen.

Er staat van alles op.

Und was Dankbarkeit vor allen Dingen macht,

En wat dankbaarheid vooral doet,

Zu den wichtigsten Dingen in der Wüste zählt, immer ein Auge nach Dingen offenzuhalten, um hydriert zu bleiben.

Een van de belangrijkste dingen in de woestijn... ...is dat je altijd uit moet kijken naar dingen die je kunnen hydrateren.

Und vor allen Dingen hat Vergebung diese Kraft,

En vergiffenis heeft vooral de kracht

Bei Dingen, die in unseren Lebensbereichen nichts bedeuten.

bij dingen waar we niets om geven.

Von den sicheren Dingen ist das Sicherste der Zweifel.

Onder alle zekerheden is twijfel de meest zekere.

Nationalstolz zählt zu den Dingen, die ich nie verstanden habe.

Nationale trots behoort tot de dingen die ik niet begrijp.

Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.

Brits Engels verschilt in veel opzichten van Amerikaans Engels.

Ich war oft viel zu sehr mit anderen Dingen beschäftigt.

Ik was dikwijls te druk bezig met andere dingen.

Und vor allen Dingen, um die eine erfüllte Zukunft zu erschaffen.

en je een vervulde toekomst kunt creëren.

Und dass du vor allen Dingen immer das Meer gewesen bist,

en dat je altijd al de zee geweest bent,

Ich weiß, dass nichts von diesen Dingen die Welt verändern kann,

Ik weet dat deze dingen de wereld niet kunnen veranderen...

Vor allen Dingen, auf die Erfahrungen, die dir das Herz gebrochen haben,

vooral op de ervaringen die je hart gebroken hebben,

Von Dingen, die man nicht braucht, kann man gar nicht genug kriegen.

Van dingen die men niet nodig heeft, kan men niet genoeg krijgen.

An dieser Stelle ist es einfach wichtig vor allen Dingen bewusst darüber zu sein,

Op dit moment is het gewoon belangrijk om vooral te beseffen

Und vor allen Dingen bist du nicht diese Bullshit-FM-Stimme in deinem Kopf,

en je bent vooral niet die Bullshit FM-stem in je hoofd.

Verschwende mal nicht dein Geld durch den Kauf von Dingen, die du nicht brauchst.

Verspil je geld niet door dingen te kopen die je niet nodig hebt.

Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.

De mensen zijn dikwijls heel sceptisch over dingen als er geen geloofwaardige verantwoording voor is.

Ich machte eine Liste mit all den Dingen, die ich nicht mehr machen musste.

Ik begon een lijst te maken van dingen die ik niet meer hoefde te doen.

Das Leben ist das, was mit dir passiert, während du dich mit anderen Dingen beschäftigst.

Leven is wat er met je gebeurt terwijl je bezig bent met andere dingen.