Translation of "Macht" in Dutch

- Angeln macht Spaß.
- Fischen macht Spaß.

Vissen is leuk.

Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.

Wie niets doet, doet niets verkeerd.

- Das macht nichts!
- Es macht nichts.

Dat geeft niet!

Macht korrumpiert.

Macht corrumpeert.

Macht nichts!

Het geeft niet!

Nur wer nichts macht, macht nichts falsch.

Alleen wie niets doet, maakt geen fouten.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.

Iedereen maakt fouten.

Das Glück macht hochmütig, Unglück macht weise.

Geluk maakt trots, ongeluk maakt wijs.

- Das macht neugierig.
- Das macht mich neugierig.

Dat maakt nieuwsgierig.

- Was macht Tom gerade?
- Was macht Tom?

Wat doet Tom?

- Was macht dein Vater?
- Was macht Ihr Vater?
- Was macht euer Vater?

- Wat doet je vader?
- Wat doet jullie vader?

- Was macht dein Sohn?
- Was macht Ihr Sohn?
- Was macht euer Sohn?

- Wat doet uw zoon?
- Wat doet jouw zoon?
- Wat doet jullie zoon?

Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".

De koe zegt "boe", de haan zegt "kukelekuu", het varken zegt "knor", de eend zegt "kwak" en de kat zegt "miauw".

- Was macht ihr?
- Was macht ihr da denn?

Wat zijn jullie aan het doen?

- Das macht mich verrückt.
- Das macht mich kirre.

Dat maakt me gek.

- Das macht mich kirre.
- Das macht mich nervös.

Ik word er nerveus van.

- Es macht mich krank.
- Das macht mich krank.

- Ik word er ziek van.
- Ik word er misselijk van.

- Liebe macht blind.
- Die Liebe macht dich blind.

Liefde maakt blind.

- Was macht Ihr Sohn?
- Was macht euer Sohn?

Wat doet jullie zoon?

- Was macht dein Vater?
- Was macht Ihr Vater?

- Wat doet je vader?
- Wat doet jullie vader?

- Tom macht mich verrückt.
- Tom macht mich irre.

Ik word stapelgek van Tom.

- Macht es euch bequem.
- Macht es euch gemütlich.

- Ga lekker zitten.
- Maak het jullie gemakkelijk.
- Doe alsof jullie thuis zijn.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

Iedereen maakt fouten.

- Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.
- Nur wer nichts macht, macht nichts falsch.
- Der, der nicht irrt, macht normalerweise auch nichts.
- Nur der macht keine Fehler, der niemals etwas tut.

- Alleen wie niets doet, maakt geen fouten.
- Wie niets doet, niets misdoet.
- Wie niets doet, doet niets verkeerd.

Einigkeit macht stark.

Eendracht maakt macht.

Gelegenheit macht Diebe.

De gelegenheid maakt de dief.

Was macht Tony?

Wat doet Tony?

Fernsehen macht Spass.

Tv-kijken is leuk.

Was macht das?

- Hoeveel is het?
- Wat doet het?

Not macht erfinderisch.

Je moet roeien met de riemen die je hebt.

Hunger macht böse.

Honger maakt een mens kwaad.

Was macht Ken?

Wat is Ken aan het doen?

Sie macht Abendbrot.

Ze maakt het avondeten klaar.

Borgen macht Sorgen!

- Beter kopen dan lenen!
- Die leent heeft schade of schande.
- Lenen kost geld!

Basketballspielen macht Spaß.

Basketbal spelen is leuk.

Niemand macht das.

Niemand doet dat.

Reisen macht Spaß.

Reizen is leuk.

Das macht Sinn.

- Het is volkomen logisch.
- Het klinkt heel zinvol.
- Dat is volkomen logisch.

Das macht Spaß.

Dat is leuk.

Das macht neugierig.

Dat maakt nieuwsgierig.

Wissen ist Macht.

Kennis is macht.

Jeder macht Fehler.

Iedereen maakt fouten.

Tatoeba macht süchtig.

Tatoeba is verslavend.

Was macht er?

- Wat doet hij?
- Wat is hij aan het doen?
- Wat is ze aan het doen?

Macht keine Gefangenen!

Neem geen gevangenen!

Geld ist Macht.

Geld is macht.

Versprechen macht Schulden.

Beloftes maken schuld.

Was macht Tom?

Wat doet Tom?

Döner macht schöner.

Alles is lekker na een döner kebab.

Borgen macht Sorgen.

Effen rekeningen maken goede vrienden.

Tom macht alles.

Tom doet alles.

Wissenschaft macht Spaß.

Wetenschap is leuk.

Wer macht das?

Wie doet dat?

Mathe macht Spaß.

Wiskunde is leuk.

Er macht Kekse.

Zij is koekjes aan het maken.

Tom macht das.

Tom doet dat.

Bezahlen macht Frieden.

- Goeie rekeningen maken goeie vrienden.
- Effen rekeningen maken goede vrienden.
- Goede rekeningen maken goede vrienden.

Was macht sie?

Wat is ze aan het doen?

Sie macht weiter.

Ze gaat door.

Er macht Physik.

Hij doet aan fysica.

Liebe macht blind.

Liefde maakt blind.

Gefahr macht stumm.

Hij die in gevaar is, praat nooit.

Sie macht Lärm.

Ze maakt lawaai.

Das macht nichts.

- Maakt niet uit.
- Het maakt niets uit.

Sprache ist Macht.

Taal is macht.

Teilen macht Freude.

Delen brengt vreugde.

Backen macht Spaß.

Bakken is leuk.

Übersetzen macht Spaß.

Vertalen is leuk.