Translation of "Ausmachen" in Dutch

Aber sie können sie nicht genau ausmachen.

...maar ze zien niet precies waar.

Ich konnte in der Ferne einen Turm ausmachen.

Ik kon een toren onderscheiden in de verte.

Wir können ja das Licht ausmachen. Gute Nacht!

We kunnen het licht uitdoen. Slaap wel.

- Würden Sie bitte in diesem Raum nicht rauchen!
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, in diesem Zimmer nicht zu rauchen?
- Würde es dir etwas ausmachen, in diesem Zimmer nicht zu rauchen?
- Würde es euch etwas ausmachen, in diesem Zimmer nicht zu rauchen?

Wil je alsjeblieft niet roken in deze kamer?

Würde es dir etwas ausmachen, mir das noch einmal etwas genauer zu erklären?

Zou je dat nog eens wat meer gedetailleerd willen uitleggen?

- Kann ich den Fernseher ausmachen?
- Kann ich den Fernseher ausschalten?
- Darf ich den Fernseher ausschalten?

Mag ik de tv uitdoen?

- Würde es dich stören, das Fenster zu öffnen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu öffnen?
- Kannst du mal bitte das Fenster aufmachen?
- Könnt ihr mal bitte das Fenster aufmachen?
- Können Sie mal bitte das Fenster aufmachen?
- Wären Sie so freundlich, das Fenster zu öffnen?

- Kun je het raam opendoen?
- Kun je het venster openen?