Translation of "Genau" in Dutch

- Genau!
- Stimmt genau!

- Precies!
- Juist!
- Het klopt!
- Exact!

- Genau!
- Stimmt genau!
- Richtig!

Precies!

Genau!

Dat zal wel!

- Schau genau hin.
- Schaut genau hin.
- Schauen Sie genau hin.

Kijk goed!

Stimmt genau!

- Precies!
- Juist!
- Het klopt!

Ganz genau!

Precies!

- Es hat genau gepasst.
- Sie hat genau gepasst.
- Er hat genau gepasst.
- Sie haben genau gepasst.

Het paste precies.

- Es hat genau gepasst.
- Sie hat genau gepasst.
- Er hat genau gepasst.

Het paste precies.

- Was meinst du genau?
- Was genau meinst du?

Wat bedoel je precies?

- Was genau bedeutet das?
- Was heißt das genau?

Wat betekent dit juist?

Sieh genau hin!

Hou je ogen goed open!

Hör genau zu!

Luister goed naar mij.

- Meine Armbanduhr ist sehr genau.
- Meine Uhr geht sehr genau.

Mijn horloge is heel precies.

- Genau das wollte ich Ihnen sagen.
- Genau das wollte ich dir sagen.
- Genau dies wollte ich dir sagen.
- Genau das wollte ich euch sagen.
- Genau dies wollte ich euch sagen.
- Genau dies wollte ich Ihnen sagen.

Net dat wou ik u zeggen.

Meditation macht genau das:

Meditatie doet precies het volgende:

Genau in die Fingerspitze.

...in mijn vinger stak.

Was genau ist das?

Wat is dit nu?

Was genau bedeutet das?

Wat betekent dat precies?

Hör mir genau zu.

Luister alsjeblieft goed naar wat ik zeg.

Es ist genau Mitternacht.

Het is nu net middernacht.

Worum geht es genau?

Waarover gaat het precies?

Was genau macht ihr?

Wat doe je precies?

Was meinst du genau?

Wat bedoel je precies?

Es hat genau gepasst.

Het paste precies.

Wo genau sind wir?

Waar zijn we precies?

Was genau brauchen Sie?

- Wat heeft u net nodig?
- Wat heb je net nodig?

Was heißt das genau?

- Wat betekent dit juist?
- Wat betekent dat precies?

Was ist das genau?

Wat is dat juist?

- Stimmt genau!
- Das stimmt!

- Precies!
- Juist!
- Exact!

- Mach genau das, was ich sage.
- Tu genau, was ich sage.

Doe precies wat ik zeg.

- Ich weiß genau, was du vorhattest.
- Ich weiß genau, was ihr vorhattet.
- Ich weiß genau, was Sie vorhatten.

Ik weet precies wat je ging doen.

- Lies dir die Anleitung genau durch!
- Lesen Sie sich die Anleitung genau durch!
- Lest euch die Anleitung genau durch!

- Lees de instructies aandachtig.
- Lees de aanwijzingen aandachtig.

- Tun Sie genau, was ich Ihnen sage.
- Tu genau, was ich sage.

Doe precies wat ik zeg.

- Ich weiß genau, wo ich hingehe.
- Ich weiß genau, wo ich hinfahre.

Ik weet precies waar ik heen ga.

Ich weiß auch genau warum.

Ik weet precies waar het van komt.

Jetzt liege ich genau darauf.

Nu zit ik erop.

Sie zwingen einen, genau hinzusehen.

Je wordt gedwongen ze te observeren.

Ihre Reise beginnt genau jetzt.

Jullie avontuur begint zo ongeveer nu.

Und genau das machen sie.

En dat is wat ze doen.

Es ist genau zehn Uhr.

Het is precies tien uur.

Genau so ist es passiert.

Het gebeurde precies zo.

Was bedeutet das Wort genau?

Wat is de precieze betekenis van het woord?

Ich erinnere mich nicht genau.

Ik herinner het mij niet juist.

Was tun sie hier genau?

Wat doen ze precies daarbinnen?

Tom ist genau wie wir.

Tom is net als wij.

Meine Armbanduhr ist sehr genau.

Mijn horloge is heel precies.

Die Turmuhr geht ganz genau.

De torenklok loopt heel juist.

Die Messung muss genau sein.

De meting moet exact zijn.

Was ist da genau passiert?

Wat is daar precies gebeurd?

Meine Uhr geht sehr genau.

Mijn horloge is heel precies.

Es war genau richtiges Erntewetter.

Het weer was geschikt om te oogsten.

- Du weißt ganz genau, was sie will.
- Ihr wisst ganz genau, was sie will.
- Sie wissen ganz genau, was sie will.

Je weet heel goed wat ze wil.

- Das ist genau das, was ich wollte.
- Es ist genau das, was ich wollte.

Dit is precies wat ik wou.

- Sie sind genau im richtigen Moment gekommen.
- Ihr seid genau im richtigen Moment gekommen.

Je kwam precies op tijd.

- Schau genau zu.
- Schauen Sie genau zu.
- Schau gut zu.
- Schauen Sie gut zu.

Kijk goed.

- Sei genau um elf am Bahnhof.
- Sei auf dem Bahnhof genau um 11 Uhr!

Sta bij het station om 11 uur precies.

Genau an der Seite meiner Hand.

Precies op de rand van mijn hand.

Boden-Biogeochemiker wie ich erforschen genau,

Grondbiogeochemici zoals ik

- Genau!
- Das stimmt!
- Das ist richtig!

Zo is het maar net!

Ich habe genau das gleiche Wörterbuch!

Ik heb precies hetzelfde woordenboek.

Ich hatte genau das gleiche Gefühl.

- Ik had helemaal hetzelfde gevoel.
- Ik had precies hetzelfde gevoel.
- Ik had exact hetzelfde gevoel.

Ich möchte es gerne genau wissen.

Ik zou het voor de zekerheid willen weten.

Du bist genau wie dein Bruder.

Je bent net als je broer.

Er beschrieb genau, was passiert war.

Hij heeft uitgebreid beschreven wat er gebeurd is.

Sei genau um elf am Bahnhof.

Sta bij het station om 11 uur precies.

Was genau hast du Tom gesagt?

Wat zei je precies tegen Tom?

Lies dir die Anleitung genau durch!

Lees de instructies aandachtig.

Du bist genau wie dein Vater.

Je bent net als jouw vader.

Er ist Lehrer, genau wie ich.

Hij is leraar, net als ik.

Genau das habe ich mir gedacht.

Dat is precies wat ik dacht.

Wo genau hast du das hingetan?

Waar heb je het precies gelegd?

Das ist genau, was wir brauchen.

Dat is precies wat we nodig hebben.

Ich weiß genau, wo ich hingehe.

Ik weet precies waar ik heen ga.

Überlege genau, was du dir wünschst!

Wees voorzichtig met wat je wenst.

Er ist genau wie sein Vater.

Hij is net als zijn vader.