Translation of "Volle" in Arabic

Sie nutzen das volle Angebot.

‫مستولية على كل شيء وأي شيء معروض.‬

Er hat die volle Punktzahl erhalten.

لقد حصل على العلامة الكاملة.

So sieht eine volle norwegische Bushaltestelle aus.

هذا عندما تعلم أن موقف سيارات في النرويج ممتليء

Wie schaffen wir es, volle Leistung zu bringen?

كيف نتأكد من تأدية أفضل ما نملك؟

Aber er stellte sein Pferd auf den Herausforderer, die trugen die volle Neigung nach unten.

لكنه وضع حصانه نحو المنافس، الذي هبط بالكامل.

Macdonald übernahm die volle Verantwortung für die Katastrophe, obwohl auch sein Mangel an Kavallerie und etwas

تحمل ماكدونالد المسؤولية الكاملة عن الكارثة ، على الرغم من أن افتقاره لسلاح الفرسان وبعض

Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist.

على كل فرد واجبات نحو المجتمع الذي يتاح فيه وحده لشخصيته أن تنمو نموا حرا كاملا.

Die Bildung muss auf die volle Entfaltung der menschlichen Persönlichkeit und auf die Stärkung der Achtung vor den Menschenrechten und Grundfreiheiten gerichtet sein. Sie muss zu Verständnis, Toleranz und Freundschaft zwischen allen Nationen und allen rassischen oder religiösen Gruppen beitragen und der Tätigkeit der Vereinten Nationen für die Wahrung des Friedens förderlich sein.

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.