Translation of "Leistung" in Arabic

Mutige Leistung unter verzweifelten Umständen.

أداء شجاع في ظروف بائسة.

Der Computer mit der höchsten Leistung

الكمبيوتر الأفضل أداءً

Ich habe eine große Leistung vollbracht.

لدي إنجاز رئيسي في حوزتي.

Unhöflichkeit verletzt Menschen und schwächt ihre Leistung.

بينما الفظاظة تعصف بالناس وأدائهم.

Die ethische Leistung und wenn man so will,

الأداء الأخلاقي، وإذا أردتم

Wie schaffen wir es, volle Leistung zu bringen?

كيف نتأكد من تأدية أفضل ما نملك؟

Es war eine bemerkenswerte Leistung des Dritten Korps….

لقد كان أداءً رائعًا للفيلق الثالث….

Weil er die Sicht auf die eigene Leistung verfälscht.

لأنها تربك الناس حول كيفية أدائهم.

Eine Leistung, für die Napoleon ihm ein Ehrenschwert verlieh.

وهو إنجاز منحه نابليون سيفًا من أجله.

Noch bemerkenswertere Leistung, da er keine formelle militärische Ausbildung hatte.

إنجاز أكثر روعة لأنه لم يكن لديه تدريب عسكري رسمي.

Und von da an auch meine Ansicht über den psychischen Aspekt von Leistung.

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

Es war eine beeindruckende Leistung, aber seine meist jungen Wehrpflichtigen hatten es mit erfahrenen,

لقد كان إنجازًا مثيرًا للإعجاب ، لكن المجندين الشباب في الغالب واجهوا قوات ذات خبرة

7-monatige Belagerung von Girona, wurde aber bald von Macdonald für seine glanzlose Leistung ersetzt.

الذي دام 7 أشهر ، ولكن سرعان ما تم استبداله بماكدونالد لأدائه الباهت.