Translation of "Version" in Arabic

Das ist die Spiel-Version in fünf Minuten.

في هذه اللعبة فقط في خمس دقائق.

Wie eine melancholische Version des "Sechs-Millionen-Dollar-Manns".

مثل نسخة سوداوية من "رجل الست مليون دولار"

In der echten Version dauert der Vorgang ein ganzes Jahr.

في النسخة الواقعية تحتاج العملية سنة كاملة.

Denn es wird Zeit, dass Sie die beste Version von sich selbst kennenlernen.

فقد حان الوقت لتتعرَّفي على نفسك الحقيقية.

Version von Vernet, in der Napoleon im Mittelpunkt steht, und ist ein noch größeres Fiktionswerk.

النسخة الأكثر شهرة لفيرنت ، حيث يحتل نابليون مركز الصدارة ، وهو عمل خيالي أكبر.

- Ich habe im Tatoeba-Blog einen Artikel über eine neue Version gefunden, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?
- Ich habe im Tatoeba-Netztagebuch einen Artikel über eine neue Version gesehen, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?

رأيت اليوم مقالًا في مدونة تتويبا عن نسخة جديدة ستطرح قريبًا، هل قرأتها؟