Translation of "Beste" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Beste" in a sentence and their arabic translations:

- Lachen ist die beste Medizin.
- Lachen ist die beste Medizin!

الضحك أفضل دواء.

Tom ist der Beste.

توم هو الأفضل.

Vielleicht nicht die beste Idee.

لا يبدو الفكرة المثلى.

Vielleicht das Beste gewesen wäre.

كان من الممكن أن يكون النتيجة الأفضل.

Gold ist der beste Stromleiter

الذهب هو أفضل موصل للكهرباء

Und das Beste von allem:

أوه! وأفضل شيء على الإطلاق،

Meine beste Chance, um hier herauszukommen.

‫سيكون أفضل فرصة متاحة لي ‬ ‫للخروج من هذا المكان.‬

„Dark“ ist die beste deutsche Serie.

دارك هو أفضل مسلسل ألماني.

- "Wikipedia" ist die beste Enzyklopädie im Internet.
- Die Wikipedia ist die beste Enzyklopädie im Internet.

ويكيبيديا هي أفضل موسوعة على الإنترنت.

Ja! Danke George. Beste Reaktion des Morgens.

نعم ! شكراً جورج. أفضل رد من الصباح.

Und was ist das Beste an Geologie?

وما هو الجزء الأمتع من الجيولوجيا؟

...ist nachts die beste Zeit für Gelege.

‫يتميز الليل بكونه الأكثر أمانًا للتعشيش.‬

Also der beste Computer auf dem Markt

لذا فإن أفضل جهاز كمبيوتر في السوق

Diamanten sind einem Mädchen der beste Freund.

خير أصدقاء الفتاة: الألماس.

"Wikipedia" ist die beste Enzyklopädie im Internet.

ويكيبيديا هي أفضل موسوعة على الإنترنت.

Meine beste Freundin ist jetzt in Rom.

صديقتي المفضّل هي الآن في روما.

Die beste Chance auf Ressourcen, Nahrung und Wasser,

‫إنه فرصتك المثلى في وجود موارد،‬ ‫وغذاء والبقاء رطباً،‬

Und das war das Beste, das uns einfiel?

أهذا أفضل ما توصلنا له؟

Künstler zu sein, ist der beste Beruf überhaupt.

وكوني فنانًا يعد بمثابة أعظم عمل.

Das war also das beste Spiel unserer Kindheit

لذلك كانت هذه أفضل لعبة في طفولتنا

Deutsch ist die beste Sprache in der Welt.

الألمانية هي أفضل لغة في العالم.

Ich habe die beste Mutter auf der Welt!

لديَّ أفضل أمٍ في العالم!

Der Hund ist der beste Freund des Menschen.

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

Was war das Beste an seiner Art zu reden?

ما كان أفضل شيء في خطابه؟

Meine beste Chance, einen Weg hier raus zu finden.

‫سيكون أفضل فرصة متاحة لي ‬ ‫للخروج من هذا المكان.‬

Er sagt, ich bin der Beste in diesem Geschäft.

يقول أنا الأفضل في هذا العمل.

„La casa de papel“ ist die beste spanische Serie.

البروفيسور هو أفضل مسلسل إسباني.

Ist der Schlüssel, um das Beste aus Leuten zu holen,

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

Mit ihrer Erfahrung hat sie die beste Chance auf Beute.

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

Vielleicht war der beste Raketenwissenschaftler der NASA, Werner Von Braun,

ربما كان الرجل الأفضل لتقديم إجابات هو عالم الصواريخ الأكبر في وكالة ناسا ، ويرنر

Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.

هذا هو أفضل كتاب قرأته في حياتي.

Was hieltest du für die beste Methode, diesen Konflikt beizulegen?

ماذا تعتقد أفضل طريقة لتسوية هذا النزاع؟

- Der Hund ist der beste Freund des Mannes.
- Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
- Der Hund ist des Menschen bester Freund.

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

Da unsere Zeit begrenzt ist, müssen wir das Beste daraus machen.

ولأن وقتنا محدود فعلينا الاستفادة منه بأقصى قدرِ ممكن.

Du denkst, es sei das Beste, in der Höhle zu campen?

‫ترى أن الفكرة الأفضل‬ ‫هي التخييم في الكهف؟‬

Obwohl rennen nicht die beste Lösung ist, wenn Sie einem Bären begegnen.

على الرغم من أنها لا تبدو فكرة جيدة أن تبدأ بالركض عندما ترى دبّاً.

Denn es wird Zeit, dass Sie die beste Version von sich selbst kennenlernen.

فقد حان الوقت لتتعرَّفي على نفسك الحقيقية.

Auf dem Platz ist das sowohl die beste als auch die schlechteste Position.

وهو أفضل وأسوأ موقع في الملعب.

Suchet war ein brillanter Befehlshaber, der weithin als der beste Administrator in Napoleons

كان سوشيت قائداً لامعاً ، ويُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أفضل مدير في

Im Ausland zu leben ist der beste Weg, eine fremde Sprache zu erlernen.

إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.

Was hieltest du für die beste Art, Tom dazu anzuspornen, mehr zu lernen?

ماذا تعتقد أفضل طريقة لتشجيع توم علىَ دراسة المزيد؟

Es sieht ziemlich düster aus. Ich weiß nicht, ob das die beste Wahl war.

‫يبدو شديد القبح..‬ ‫لا أعرف إن كان هذا هو الخيار الأفضل.‬

Der Mond nimmt weiter ab. Sie muss das Beste aus den dunklen Nächten machen.

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

Angreifer entgehen ihnen nur allzu leicht. Dies könnte die beste Chance der Löwin sein.

‫من السهل ألا ترى اقتراب عدوها منها.‬ ‫قد تكون هذه أفضل فرصة للبؤة.‬

Ein Schlafplatz auf dem dünnsten Ast ist die beste Chance, die Nacht zu überleben.

‫الجثم على أنحف غصن‬ ‫هو أفضل فرصة للنجاة من الليل.‬

Die beste Art zu sehen, wie die Erde wirklich aussieht, ist den Globus zu betrachten.

وافضل طريقة لرؤية كوكب الارض عن طريق ان تنظر الى كرة ارضية