Translation of "Vermeiden" in Arabic

Die Chance haben, große Katastrophen zu vermeiden.

لديها أي فرصة لتجنب كوارث كبرى.

Fische vermeiden diese Orte sonst. Schau, da ist einer.

‫وإلا لن تأتي الأسماك هناك.‬ ‫انظر، ها هي سمكة.‬

Zum Überleben gehört es auch, unnötige Risiken zu vermeiden.

‫جزء من البقاء على قيد الحياة ‬ ‫هو أن تعرف متى‬ ‫لا تقوم بمجازفات لا داع لها.‬

Leute, die kein anderes Programm verwenden, um eine Sicherheitslücke zu vermeiden

الرجال الذين لا يستخدمون أي برنامج آخر لتجنب خلق ثغرة أمنية

Wir sollten diese Berge vermeiden, denn dort ist das Wetter am schlechtesten.

‫ولكن عليك أن تتجنب هذه الجبال.‬ ‫لأن الطقس سيكون أسوأ هناك.‬

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬

Nach einer Weile begannen diese Angeklagten, sich zusammenzuschließen, um Kosten zu vermeiden

بعد فترة بدأ هؤلاء المدعى عليهم في العمل سوية لتجنب النفقات

"Masken helfen einem wirklich dabei, zu vermeiden, dass man sein Gesicht berührt."

"أقنعة الوجه تقوم على نحو جيد بمنعك من ملامسة وجهك"

Wie vermeiden wir besser, dass die Jaguare dieses Dschungels auf uns aufmerksam werden?

‫ما الطريقة المثلى للتأكد‬ ‫من عدم لفت انتباه فهود الغابة؟‬

Trotz der Erfolge des Tages harte Vergangenheit Erfahrungen lehrten ihn, heftige Schlachten zu vermeiden

على الرغم من النجاحات التي تحققت اليوم، فقد علمته تجارب الماضي القاسية تجنب المعارك الضارية