Translation of "Schau" in Arabic

Schau!

‫انظر!‬

Oh, schau!

‫انظر!‬

Schau doch.

‫انظر إليها.‬

Ja, schau!

‫نعم، انظر!‬

Ja, schau.

‫نعم، انظر!‬

Oh, schau.

‫انظر!‬

Wow, schau!

‫مذهل، انظروا!‬

Schau mal.

‫انظر!‬

Mann, schau.

‫يا للعجب، انظر.‬

Schau mal!

انظر

- Schau! Das Buch brennt!
- Schau! Das Buch brennt.

- أنظر! الكتاب يحترق.
- أنظر! النّار تلتهم الكتاب.

Oh, schau mal.

‫انظر، انظر إلى هذا.‬

Warte mal. Schau.

‫انتظر، انظر.‬

Ja, schau mal.

‫نعم، انظر.‬

Schau, da vorne.

‫انظر، هنا تماماً.‬

Ja, schau doch.

‫نعم، انظر.‬

Schau, ein Adler!

‫انظر، ها هو النسر!‬

Wow, schau mal.

‫رائع، انظر.‬

Schau nach hinten!

انظر خلفك!

Schau nochmal hin.

انظر مرة أخرى

Schau, die kleinen Eier.

‫انظر، البيض الصغير.‬

Schau, da kommt einer.

‫انظر، ها هي سمكة آتية.‬

Eine große Schlange. Schau.

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

Schau, die sind alle...

‫انظر، كل هذه...‬

Schau, ein paar Pilze.

‫انظر، بعض الفطر!‬

Schau es dir an!

‫انظر!‬

Schau mal da drüben!

‫انظر هنا.‬

Da ist sie, schau.

‫ها هو، انظر.‬

Schau dir das an.

‫انظر!‬

Schau, da ist einer.

‫انظر، ها هي.‬

Sie lebt noch, schau.

‫ما زال حياً. انظر.‬

Oh, nein, schau doch.

‫لا، انظر إلى هذا.‬

Schau doch. Eine Klapperschlange.

‫انظر!‬ ‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

Schau, das ist steil.

‫انظر، هذا شديد الانحدار.‬

Schau, das hat geglitzert.

‫انظر، هذا ما كان يلمع.‬

Schau, ein kleiner Skorpion.

‫انظر، إنه عقرب صغير.‬

Ich Örneklendirel. Schau jetzt.

I örneklendirel. انظر الان.

Schau mal da rein.

ألق نظرة هناك

- Schau mal: das Haus da!
- Schau dir das Haus dort an!

أنظر إلى هذا المنزل.

Nur 12 Meter entfernt, schau.

‫على مسافة 12 متراً هناك، انظر.‬

Schau. Ich muss vorsichtig sein.

‫انظر.‬ ‫كن حذراً معها.‬

Es stinkt ziemlich! Ja, schau!

‫إنها متعفنة!‬ ‫نعم، انظر!‬

Schau, das kommt da herum...

‫انظروا، هذا يلف هنا.‬

Schau, da ist ein Adler!

‫انظر، ها هو النسر!‬

Schau, hier ist eine Vogelspinne.

‫انظر، ها هو، الرتيلاء.‬

Hörst du das? Schau mal!

‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬ ‫انظر!‬

Schau mal, wo wir sind.

‫انظر إلى أين عدنا.‬

Schau dir das Fest an!

انظر إلى العيد!

Wow schau auf die Welt!

نجاح باهر نظرة على العالم!

Schau dir das Bild an.

انظر إلى الصورة.

Schau! Der Zug ist angekommen!

ها قد وصل القطار.

Schau dir den Preis an.

انظر إلى السعر

Aber schau dir das hier an.

‫ولكن انظر إلى هذا!‬

Wir haben ein Angelloch. Schau mal!

‫لدينا ثقب للصيد.‬ ‫انظر!‬

Ja, schau. Siehst du die Larven?

‫نعم، انظر!‬ ‫أترى اليرقات هنا؟‬

Schau, siehst du die kleinen Härchen?

‫انظر، ترى هذه الشعيرات الصغيرة.‬

Er leuchtet ganz hell. Schau mal.

‫إنها شديدة البريق. انظروا إلى هذا.‬

Schau, ein perfekter, natürlicher kleiner Raum.

‫انظر، كوة طبيعية ممتازة.‬

Schau, es wird nur noch schlimmer.

‫الآن... انظر، الحالة تسوء.‬

Schau, die Blasen werden immer mehr.

‫انظر، البثور تتزايد الآن.‬

schau, soll ich die Kamera einschalten?

انظروا ، هل يمكنني تشغيل الكاميرا؟

Schau, soll ich das Mikrofon einschalten?

انظر ، هل أقوم بتشغيل الميكروفون؟

- Schau ihn an.
- Schaue ihn an.

انظر إليه

- Sieh mich an.
- Schau mich an.

انظر إليّ.

Schau, hier gibt es genau das Richtige.

‫انظر، ها هو. هذا جيد.‬

Schau, da vorne ist eine große Lichtung.

‫انظر، هناك مساحة كبيرة خاوية في الأمام.‬

Schau dir das an. Es hat funktioniert.

‫انظر إلى هذا! نجحت المحاولة!‬

Oh, Mann, schau. Die sind alle zerbrochen...

‫يا للعجب، انظر.‬ ‫هذه كلها تحطمت...‬

Schau, ich habe das gefunden, weil Kinder

انظر ، لقد وجدت هذا لأن الأطفال

schau mal hier ist es sehr wichtig

انظر هنا من المهم جدا

Warte mal. Schau. Siehst du die ganzen Fliegen?

‫انتظر، انظر.‬ ‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Oh, schau mal. Das ist ein riesiger Kothaufen.

‫انظر!‬ ‫هذا براز كبير الحجم!‬

Er leuchtet so hell. Schau dir das an!

‫إنه شديدة البريق. انظر إلى هذا.‬

Dann schau dir an, was auf Englisch ist

ثم انظر إلى ما هو باللغة الإنجليزية

Schau, ich werde es noch einmal wiederholen. Jetzt!

انظروا ، سأكرر مرة أخرى. الآن!

Schau mich nicht mit solchen traurigen Augen an.

لا تنظري إلي بهاتين العينين الحزينتين.

- Sieh nicht nach unten!
- Schau nicht nach unten!

لا تنظر إلى الأسفل.

Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!

انظر ، هناك قرد بثلاث رؤوس!

Schau dir das Buch auf dem Tisch an.

أنظر إلى الكتاب على الطاولة.

Fische vermeiden diese Orte sonst. Schau, da ist einer.

‫وإلا لن تأتي الأسماك هناك.‬ ‫انظر، ها هي سمكة.‬

- Schau mich nicht an!
- Schauen Sie mich nicht an!

لا تنظر إلي!

- Bitte schau mich an.
- Bitte schauen Sie mich an.

انظر إليّ من فضلك.

Schau, hier sind welche. Sie ist hierhergekommen, um zu trinken.

‫انظر، ها هي.‬ ‫بالتأكيد ذهبت إلى الماء لتشرب.‬

Schau aufmerksam hin. Ich zeige dir, wie man das macht.

انظر بانتباه. سأريك كيف تُفْعَل.

"Schau es dir an, Mama! Wie findest du es? Gefällt's dir?",

" انظري ماما! ما رأيكِ؟ هل أحببتِها؟ "

Okay, schau. Man nimmt so einen geraden Stock. Okay, komm mit.

‫ها نحن ذا، انظر. عصا طويلة مستقيمة كهذه.‬ ‫حسناً، تعال معي.‬