Translation of "Anderes" in Arabic

Etwas anderes

شيء اخر

Kein anderes Organ,

لا يوجد أي عضو آخر،

Ein anderes Gebäude

مبنى آخر

Erosion und anderes.

تآكل التربة وما شابه.

Das ist etwas anderes.

إنه أمر مختلف .

Diagonalen sind etwas ganz anderes.

أما الخطوط القطرية فهي قصة مختلفة تمامًا.

Vielleicht kein anderes Objekt menschlichen Lebens,

وربما لا يوجد أي شيء آخر في حياة الإنسان،

Und als Abfallprodukt anderes Gestein bilden.

التي تنفّث غذائها إلى نظيراتها الرسوبية.

Doch nun geschieht etwas ganz anderes.

لكن هنا يحدث أمرًا مختلفًا بشكل جذري.

Ja, wir können nichts anderes beweisen.

نعم ، لا يمكننا إثبات خلاف ذلك.

Durch ein anderes Kampagnenunternehmen gewaschen hat,

من أجل كيان حملة مروجة أخرى

Ich komme ein anderes Mal wieder.

سأتصل مجددا لاحقا.

- Ich möchte mit dir über etwas anderes reden.
- Ich möchte mit Ihnen über etwas anderes reden.

أريد التحدث اليك عن شيء آخر.

Sind Schwule nichts anderes als wandelnde Geschlechtsakte,

المثليون ليسوا اكثر من ممارسات جنسية تمشي،

Es herrscht ein anderes Stigma da draußen.

هناك وصمة عار مختلفة عن الموجود هناك

Wir müssen etwas anderes als Unterschlupf finden.

‫يجب أن نجد طريقة أخرى‬ ‫لاتخاذ مأوى.‬

Aber dieser Zuboo-Film ist etwas anderes

لكن فيلم zuboo هذا شيء آخر

Können Sie mir ein anderes Zimmer zeigen?

هل تستطيع أن تريني غرفة أخرى؟

Gibt es ein anderes Wort für „Synonym“?

هل توجد كلمة أخرى يمكن استعمالها بدلا من "مرادف"؟

Wir müssen was anderes finden. Einen anderen Weg.

يجب أن نجد شيئاً آخر. طريقة أخرى.

Auch hier haben Ameisen ein anderes menschliches Merkmal

مرة أخرى ، يمتلك النمل ميزة أخرى تشبه الإنسان

Es gibt keine Theorie, die etwas anderes sagt

لا توجد نظرية تقول عكس ذلك

Und es gab noch ein anderes kritisches Unbekanntes.

وكان هناك حرج آخر غير معروف.

Das ist jetzt etwas anderes. Das ist interessant.

‫بات الآن الأمر مختلفًا وممتعًا.‬

Dann würden wir doch über nichts anderes mehr sprechen.

لما كنا لنتحدث عن أي شيء آخر.

Kein anderes Land der Welt erforscht Generationen von Kindern

لذلك، لا يوجد بلد آخر في العالم يتتبع أجيال من الأطفال

In diesem Fall können wir jedoch nichts anderes beweisen

لكن في هذه الحالة ، لا يمكننا إثبات خلاف ذلك

"Oh, das ist wirklich dumm, ich sollte etwas anderes machen."

حسناً كان ذلك غبياً يجب أن تفعلي شيئاً آخر

Heute wird ein anderes Thema von Verurteilung und Schamgefühl umgeben.

اليوم الحكم والخزي تحيط بهما مسألة مختلفة

Wir brauchen ein anderes Signal, damit uns das Rettungsteam sieht.

‫ونخرج بطرق أخرى‬ ‫للإشارة طلباً للنجدة،‬

Aber was, wenn etwas Anderes die Länge der Erdentage bestimmt?

لكن ماذا إذا كان يوجد شيء آخر يتحكم في مدة اليوم على الأرض؟

Darum also hoffen wir auch noch auf ein anderes Leben.

لذا فإن هذا هو السبب الكامن وراء رغبتنا بحياة أُخرى.

Kemal Sunal traute dem Auto nicht, das jemand anderes fuhr.

كمال سنال لم يثق في السيارة التي كان يقودها شخص آخر.

Vielleicht solltest du den Fernseher ausschalten und etwas anderes machen.

لربمّا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر.

Leute, die kein anderes Programm verwenden, um eine Sicherheitslücke zu vermeiden

الرجال الذين لا يستخدمون أي برنامج آخر لتجنب خلق ثغرة أمنية

Ein anderes Mal bei mir ist nicht dasselbe, sagt Albert Einstein

يقول ألبرت أينشتاين: "مرة أخرى معي ليست هي نفسها"

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als die Sache zu schlucken.

- ما علينا إلا أن نبلعه.
- ما علينا إلا أن نتقبل الأمر.

- Sing uns noch ein Lied!
- Sing ein anderes Lied für uns!

غني لنا أغنية أخرى.

Wenn es ein fehlendes Spiel ist, fällt Ihnen ein anderes Straßenspiel ein

إذا كانت لعبة مفقودة ، لعبة شوارع أخرى تتبادر إلى ذهنك

Jedes Team hat nun eine Idee, die ein anderes Team für schrecklich hielt

وأصبح كل فريق معه فكرة ظن الفريق الآخر أنها مريعة،

Ich kann im Moment nichts anderes tun, als hier zu sitzen und zuzuhören.

كل ما أستطيع فعله في الوقت الحالي هو الجلوس هنا والإستماع.

Surfshark protokolliert Ihre Daten oder Suchvorgänge nicht und stellt sicher, dass dies auch niemand anderes tut.

لا يقوم Surfshark بتسجيل بياناتك أو عمليات البحث الخاصة بك ، ويتأكد من عدم قيام أي شخص آخر بذلك.