Translation of "Sodass" in Arabic

sodass er Ihnen selbst

لفائدة نفسك

sodass Sie sie hören können.

حتى تتمكنوا من سماعها

sodass mehr davon weniger Platz braucht.

بحيث يمكننا ملأ المزيد منها في مكان صغير جدًا.

sodass sich wieder die Immuninsuffizienz zeigt.

لذا مرة أخرى، يمكنك ملاحظة العجز المناعي.

sodass es unmöglich ist, ihm nachzugehen.

لذلك من المستحيل إعادة البحث عن أي شيء.

Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.

ادرس بجد كي لا ترسب.

sodass es unserer ständigen Nutzung stand hält?

بحيث تستطيع أن تبقى صامدة أمام استعمالنا المتكرر؟

sodass Sie in beiden Sprachen arbeiten oder träumen könnten?

بحيث يمكنه الحصول على عمل أو أن يشاهد حلماً بكلتا اللغتين.

sodass wir die Bewegungen der Babys durchweg beobachten können,

حتى نتمكن من مراقبة تحركات الطفل بشكل مستمر

Wächst sie immer schneller, sodass von hier bis hier,

يتسلرع النمو و يتسارع، لذلك، من هنا إلى هنا،

sodass wir jeden Tag mit Klarheit und Leidenschaft leben können.

حتى نعيش كل يوم بصفاء وشغف.

sodass die Tiere jeden Tag nur einen winzigen Fleck erreichen,

بحيث تصل الحيوانات إلى نقطة ضئيلة كل يوم،

sodass die Menschen die Feiertage mit ihren Familien verbringen können?

حتى يستطيع الناس أن يستمتعوا بالأجازة مع عائلاتهم؟

sodass Sie in der Welt mit Liebe, Kreativität und Grazie auftreten.

كي تظهري للعالم بهذا الحب والإبداع والنعم.

Die Kiste war zu schwer, sodass er sie nicht heben konnte.

كان الصندوق ثقيلاً جداً لذلك لم يستطع رفعه.

sodass es zu den Verhaltensweisen der Gesellschaft passt, in der man lebt.

لتتناسب مع سلوكيات المجتمع الذي تحيا به.

Drehen Sie jetzt einfach das Blatt um, sodass Sie nichts mehr sehen können.

لذلك قم بقلب الورقة حتى لا ترى

Ich kann es im Schnee ausstampfen, sodass es vom Helikopter aus zu sehen ist.

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

Kann auf jedes Gerät gestreamt werden, sodass Sie ihn jederzeit und überall ansehen können.

جميع محتوياته إلى أي جهاز ، حتى تتمكن من مشاهدتها في أي وقت وفي أي مكان.

sodass weder Bohrungen noch Haken erforderlich sind. Sie sind einfach auszutauschen ... langlebig und leicht.

لذلك لا داعي للثقب أو الخطافات. من السهل تبديلها ... متينة وخفيفة الوزن.

Exklusiv- und Originale. Der gesamte Inhalt kann auf jedes Gerät gestreamt werden, sodass Sie ihn

الحائزة على جوائز ، ويمكن دفق كل محتوياته إلى أي جهاز ، حتى تتمكن من

Hier sind wieder die Punkte, sodass wir sehen können, wie die Projektion die Flächen erhält,

هاهي النقاط لتروا ان تم المحافظة بالمساحة الحقيقية