Translation of "Hält" in Korean

Bisher hält es.

지금까진 견뎌주네요

Das Ding hält mich besser.

쇠사슬이 잘 버텨야 할 텐데

Desto länger hält sie das Monopol.

회사들은 독점권을 더 오래 유지할수 있습니다.

Lange hält er das nicht durch.

‎그러나 오래 버틸 순 없습니다

Heute hält die Steinkoralle ihre Stellung.

‎도넛산호가 오늘 밤은 ‎자리를 지켰습니다

Und es hält alles im Gleichgewicht.

‎그 두뇌가 균형을 유지하는 거죠 ‎"304일째"

Sodass es unserer ständigen Nutzung stand hält?

모든 부품을 연결해주는 접착제도 있습니다.

Und hält die Musik nicht für Lärm.

하지만 락 음악을 소음이라고 생각하지 않죠.

Solange man sich an die Gesetze hält.

법을 지키는 한에는 말이죠.

Etwas hält Sie davon ab, sich wirklich zu freuen.

무언가가 당신이 너무 행복해지지 못하게 붙잡고 있어요.

Hier festmachen. Ich kann nur hoffen, das Seil hält.

이 줄에 연결합니다 줄이 버티길 죽어라 기도합시다

Eine Menge Applaus, wenn man einen tollen Schuss hält,

골을 막을 때면 모든 영예를 받게되지요.

Ich hoffe nur, das Seil hält an den scharfen Kanten.

모서리가 날카로운데 로프가 괜찮길 바랍니다

Wird die Wärme hier reflektiert und hält mich ziemlich warm.

바위가 열을 반사해서 저를 따뜻하게 해줄 겁니다

Aber die medizinische Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper hält an.

하지만 여성의 몸에 대한 의학적 무지는 계속되고 있습니다.

Ich weiß nicht, woran sie befestigt ist. Vielleicht hält sie nicht.

어떻게 고정돼 있는지 모릅니다! 쇠사슬이 떨어질 수도 있어요