Translation of "Revolution" in Arabic

Machte eine Revolution

صنع ثورة

Nichts ist politischer als eine Revolution.

لا أعرف عملاً سياسياً أكثر من الثورة.

Eine Zeit der wissenschaftlichen Revolution in Europa.

في فترة الثورة العلميّة في أوروبا.

Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft,

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ،

Seine Unterstützung für die Französische Revolution in große

دعمه الصريح للثورة الفرنسية في وقوعه في مأزق عميق

Aber die Revolution trat jetzt in ihre extremste Phase ein:

لكن الثورة دخلت الآن أكثر مراحلها تطرفًا:

Products of a military meritocracy, forged in the French Revolution…

Products of a military meritocracy, forged in the French Revolution…

Revolution und Krieg hatten Napoleons Weg zum Thron frei gemacht ...

الثورة والحرب قد طهرت طريق نابليون إلى العرش ...

Nach der Juli-Revolution diente er als reformierender Kriegsminister und dreimal

ثورة يوليو ، شغل منصب وزير الحرب الإصلاحي ، وثلاث مرات

Während dieser turbulenten frühen Jahre der Revolution war Custine einer von

خلال هذه السنوات الأولى المضطربة للثورة ، كان كوستين أحد

Dienst in der Elite Gardes Françaises, als die Französische Revolution ausbrach.

في النخبة الحراس الفرنسيين عندما اندلعت الثورة الفرنسية.

Marmont die nächste Revolution nicht verhindern und musste aus Frankreich fliehen.

لم يستطع مارمونت منع الثورة التالية ، واضطر إلى الفرار من فرنسا.

Künstler zu werden. Als leidenschaftlicher Republikaner nahm er die Französische Revolution an

فنانًا. كان جمهوريًا متحمسًا ، واعتنق الثورة الفرنسية

Claude Victor-Perrin war zur Zeit der Französischen Revolution ein erfahrener Soldat,

كلود فيكتور-بيرين جنديًا متمرسًا في زمن الثورة الفرنسية ،

But instead, it mutinies. Revolution spreads through Germany. The Kaiser abdicates and

but instead, it mutinies. Revolution spreads through Germany. The Kaiser abdicates and

Als die Französische Revolution begann, trat er wieder in ein örtliches Freiwilligenbataillon ein.

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، أعاد تجنيده في كتيبة محلية للمتطوعين.

Er nahm die Französische Revolution an und schloss sich einem freiwilligen Kavallerieregiment an,

اعتنق الثورة الفرنسية ، وانضم إلى فوج الفرسان المتطوع

Wird. Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft, da er mit dem egalitären

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ، لأنه لا يتوافق مع

Pläne, sich dem Familienunternehmen anzuschließen, wurden von der Französischen Revolution entgleist, als Suchet, ein

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

Die Französische Revolution und der aktive Dienst öffneten die Tür für eine rasche Beförderung:

فتحت الثورة الفرنسية والخدمة النشطة الباب أمام الترقية السريعة:

Als die Französische Revolution begann, wurde er zum Kapitän seiner örtlichen Nationalgarde gewählt, nahm

عندما بدأت الثورة الفرنسية انتخب قائد وحدته المحلية بالحرس الوطني ،

Wenn die Französisch Revolution im Jahre 1789 begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde - eine

عندما الثورة الفرنسية بدأت في عام 1789، وقال انه تطوع للحرس الوطني -

Er zeichnete sich bald als guter Reiter und Fechter aus und war zur Zeit der Französischen Revolution

سرعان ما تميز بكونه فارسًا ومبارزًا جيدًا ، وكان رقيبًا كبيرًا في

Als die Französische Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde nach Paris geschickt,

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، تطوع للحرس الوطني ، وأرسل إلى باريس

Als die Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde zum Major befördert. In

عندما بدأت الثورة تطوع للحرس الوطني وترقى إلى رتبة رائد. في

Kehrte nach Italien zurück, in einem hoffnungslos zum Scheitern verurteilten Versuch, eine Revolution zu beginnen und seinen Thron zurückzugewinnen.

وعاد إلى إيطاليا ، في محاولة محكوم عليها بالفشل لبدء ثورة واستعادة عرشه.