Translation of "Klettern" in Arabic

Lilahs Mutter kann Klettern gehen

تذهب أم ليلى لتسلق الصخور،

Klettern wir rein und sehen uns um.

‫لندخل هناك ونرى ماذا يمكن أن نجد.‬

Er sieht kaum genug, um zu klettern.

‫الذي بالكاد يرى موطئ قدمه.‬

Aber klettern wir erst einmal runter. Okay.

‫ولكن دعونا نصل هناك أولاً. حسناً.‬

Andere Ameisen klettern weiter über diese Brücke

يستمر النمل الآخر في الصعود فوق هذا الجسر

Ein Bär kann auf einen Baum klettern.

يستطيع الدب تسلق الشجرة.

Okay, bereiten wir alles vor und klettern runter.

‫حسناً، سنجهز هذا الحبل‬ ‫ومن ثم نباشر بالعمل.‬

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

‫لكن أكبر أخ يمكنه التسلّق بنفسه.‬

Wir müssen uns jedenfalls entscheiden. Wie klettern wir hoch?

‫في الحالتين، يجب أن نتخذ القرار.‬ ‫ماذا سيكون؟‬

Okay, klettern wir runter und sehen nach der Medizin.

‫حسناً، لنهبط ونذهب للاطمئنان على هذه...‬ ‫على هذه الأدوية.‬

Klettern wir nach unten und suchen stattdessen nach Hinweisen.

‫هيا نعود،‬ ‫وسنبحث عن بعض الخيوط بدلاً من ذلك.‬

Es kann viel gefährlicher sein, als nach oben zu klettern

‫يمكن أن يكون أخطر كثيراً من التسلق،‬

Ich fand ein riesiges Metalltor, über das ich drüber klettern wollte.

‫وجدت بوابة معدنية ضخمة‬ ‫حاولت تسلقها والقفز فوقها‬

Es könnte allerdings gefährlich sein, auf einen so hohen Baum zu klettern.

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

Das Klettern auf Klippen ist immer gefährlich. Es sieht ziemlich steil aus,

‫سيكون تسلق الجروف دوماً خطراً.‬ ‫هذا يبدو شديد الانحدار،‬

Klettern wir hoch und in diesen Tank? Oder durchsuchen wir den Altmetallhaufen?

‫هل نصعد هذا الخزان وننزل بداخله؟‬ ‫أو في كومة الخردة؟‬

Klettern wir auf den Baum oder suchen wir nach Hinweisen in der Natur?

‫هل أتسلق الشجرة،‬ ‫أم أبحث في الطبيعة عن خيوط ترشدني؟‬

Sollen wir uns direkt hier nach unten abseilen? Oder suchen wir einen anderen Weg und klettern herunter?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬