Translation of "Baum" in Hungarian

Lautlos schweben sie von Baum zu Baum...

A nőstény csendben siklik át a fák között...

- Dieser Baum ist groß.
- Dieser Baum ist hoch.

- Nagy ez a fa.
- Ez a fa nagy.

- Tom klettert auf einen Baum.
- Tom erklettert einen Baum.

Tomi fára mászik.

- Ich fällte einen Baum.
- Ich habe einen Baum gefällt.

Kivágtam egy fát.

- Tom stieg vom Baum herunter.
- Tom kletterte vom Baum herab.

Tamás lemászott a fáról.

Der Baum endet gleich.

A fának lassan vége.

Der Baum treibt Knospen.

Rügyezik a fa.

Der Baum ist grün.

A fa zöld.

Sie malte einen Baum.

Rajzolt egy fát.

Dies ist ein Baum.

- Ez egy fa.
- Ez fa.

Der Baum ist gesund.

Életerős a fa.

Tom fiel vom Baum.

Tomi leesett a fáról.

Tom sprang vom Baum.

Tomi leugrott a fáról.

Koko wählte den Baum.

Kokó a fát választotta.

Der Baum ist umgefallen.

Kidőlt a fa.

Das ist ein Baum.

- Ez egy fa.
- Ez fa.

Tom fällte den Baum.

Tom kivágta a fát.

- Der Apfel ist vom Baum gefallen.
- Der Apfel fiel vom Baum.

- Lehullt az alma a fáról.
- Leesett a fáról az alma.

- Was für ein Baum ist das?
- Was ist das für ein Baum?

- Ez milyen fa?
- Milyen fa ez?

Ein Apfel fiel vom Baum.

- Egy alma leesett a fáról.
- Egy alma lehullt a fáról.

Der Baum ist umgeweht worden.

Kidöntötte a fát a szél.

Wer hat den Baum gepflanzt?

Ki ültette ezt a fát?

Er ist vom Baum heruntergefallen.

Leesett a fáról.

Vögel zwitscherten auf dem Baum.

Madarak csicseregtek a fán.

Sie saß unter einem Baum.

Egy fa alatt ült.

Tom, runter von dem Baum!

Le a fáról, Tomi!

Sie kletterten den Baum herunter.

Lemásztak a fáról.

Er kletterte vom Baum herunter.

Lemászott a fáról.

Ein alter Baum spendet Schatten.

Öreg fa ad árnyékot.

Tom pinkelte an den Baum.

Tomi lepisilte a fát.

Wie alt ist dieser Baum?

- Milyen öreg ez a fa?
- Milyen idős ez a fa?

Er schlief unter einem Baum.

Egy fa alatt szunyókált.

Dieser Baum trägt keine Früchte.

Ez a fa nem hoz gyümölcsöt.

Wie hoch dieser Baum ist!

Milyen magas ez a fa!

Ich stehe unter dem Baum.

A fa alatt állok.

Dieser Baum hat viele Zweige.

Ennek a fának sok ága van.

Tom saß unter dem Baum.

Tamás a fa alatt ült.

Tom schläft unter einem Baum.

Tamás egy fa alatt alszik.

Ich bin unter dem Baum.

A fa alatt vagyok.

Der Baum bewegte sich plötzlich.

Hirtelen megmozdult a fa.

Warum umarmst du diesen Baum?

Miért ölelgeted azt a fát?

Der Baum trägt reichlich Früchte.

Bőséges termést hozott a fa.

Tom fuhr in einen Baum.

Tompika fának hajtott.

- Hast du je einen Baum gepflanzt?
- Haben Sie schon einmal einen Baum gepflanzt?

Ültettél már fát?

- Die Stühle befinden sich unter dem Baum.
- Die Stühle stehen unter dem Baum.

- A székek a fa alatt vannak.
- A fa alatt találod a székeket.

- Dieser Baum ist über tausendfünfhundert Jahre alt.
- Dieser Baum ist über 1500 Jahre alt.

Ez a fa ezerötszáz évnél is öregebb.

Der Baum ist von alleine umgefallen.

A fa magától kidőlt.

Tom setzte sich unter einen Baum.

Tom leült egy fa alá.

Hinter dem Baum ist er tapfer...

- Könnyű vitéznek lenni, ha véd a kerítés...
- A fa mögül vitézkedik...

Können Sie auf den Baum klettern?

Fel tud Ön mászni a fára?

Ein reifer Apfel fiel vom Baum.

Egy érett alma esett le a fáról.

Der große Baum ist nicht grün.

A nagy fa nem zöld.

Einige Äpfel verfaulten auf dem Baum.

Néhány alma leesett a fáról.

Ich versteckte mich hinter einem Baum.

Egy fa mögé rejtőztem.

Der Sturm hat einen Baum umgehauen.

A vihar kifacsart egy fát.

Ich muss auf den Baum klettern.

Fel kell másznom a fára.

Ich versteckte mich hinter dem Baum.

- A fa mögött rejtőztem.
- A fa mögé rejtőztem.

Einen alten Baum verpflanzt man nicht.

Nem ültet az ember egy öreg fát.

Der Baum hörte auf zu wachsen.

- A fa befejezte a növekedést.
- A fa növekedése megállt.
- A fa nem nőtt tovább.
- A fa már nem nő tovább.

Ein umgefallener Baum blockierte den Weg.

A kidőlt fa eltorlaszolta az utat.

Ein Baum steht vor dem Haus.

A ház előtt egy fa áll.

Tom kettete sich an einen Baum.

Tom egy fához láncolta magát.

Er lag schlafend unter dem Baum.

A fa alatt aludt.

Die Katze kletterte auf den Baum.

A macska felmászott a fára.

Dieser Baum ist älter als ich.

- Ez a fa öregebb nálam.
- Ez a fa idősebb nálam.

Das Eichhörnchen schoss den Baum hinauf.

A mókus sebesen felszaladt a fára.

Ich suchte Schutz unter einem Baum.

- Egy fa alatt kerestem menedéket.
- Egy fa alatt találtam menedéket.

Warum hast du diesen Baum umgeschnitten?

Miért vágtad ki ezt a fát?

Ich habe unter einem Baum geparkt.

Fa alá parkoltam.

Was für ein Baum ist das?

Milyen fa ez?

Hier gibt es keinen einzigen Baum.

- Nincs itt egyetlen fa.
- Egy fa sincsen itt.

Das ist ein sehr schöner Baum.

Ez egy nagyon szép fa.

Eine Ziege ist auf dem Baum!

- Kecske van a fán!
- Egy kecske van a fán!

Eine Kirsche ist auf dem Baum.

Van egy cseresznye a fán.

Der Baum war sehr hoch gewachsen.

Jó magasra megnőtt a fa.

Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen.

Néhány alma lehullt a fáról.

Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.

Levágtam egy ágat a fáról.

An den Früchten erkennt man den Baum.

Gyümölcséről ismerszik meg a fa.

Die Stühle befinden sich unter dem Baum.

A székek a fa alatt vannak.