Translation of "Baum" in Italian

Lautlos schweben sie von Baum zu Baum...

Planano silenziosamente tra gli alberi

- Dieser Baum ist groß.
- Dieser Baum ist hoch.

Questo albero è alto.

- Ich fällte einen Baum.
- Ich habe einen Baum gefällt.

- Ho abbattuto un albero.
- Io ho abbattuto un albero.

- Tom klettert auf einen Baum.
- Tom erklettert einen Baum.

Tom si sta arrampicando su un albero.

- Sie haben einen Baum gefällt.
- Du hast einen Baum gefällt.
- Ihr habt einen Baum gefällt.

- Ha abbattuto un albero.
- Lei ha abbattuto un albero.
- Hai abbattuto un albero.
- Tu hai abbattuto un albero.
- Avete abbattuto un albero.
- Voi avete abbattuto un albero.

- Tom saß unter einem Baum.
- Tom saß unter dem Baum.

Tom era seduto sotto un albero.

...oder auf diesem Baum.

o ci accampiamo sull'albero.

Der Baum endet gleich.

I rami stanno per finire.

Dies ist ein Baum.

Questo è un albero.

Sie fiel vom Baum.

- Cadde dall'albero.
- È caduta dall'albero.

Der Baum ist grün.

L'albero è verde.

Tom fällte einen Baum.

Tom abbatteva un albero.

Wir fällten einen Baum.

- Abbattevamo un albero.
- Noi abbattevamo un albero.

Tom fiel vom Baum.

- Tom è caduto dall'albero.
- Tom cadde dall'albero.

Sie malte einen Baum.

- Ha disegnato un albero.
- Lei ha disegnato un albero.
- Disegnò un albero.
- Lei disegnò un albero.

Der Baum ist krank.

L'albero è malato.

Runter von dem Baum!

- Scendi da quell'albero!
- Scenda da quell'albero!
- Scendete da quell'albero!

Das ist ein Baum.

Questo è un albero.

Der Baum ist gesund.

L'albero è sano.

Wo ist der Baum?

Dov'è l'albero?

Er fällte einen Baum.

- Ha abbattuto un albero.
- Abbatté un albero.
- Abbattette un albero.

Sie fällte einen Baum.

- Ha abbattuto un albero.
- Abbatté un albero.
- Abbattette un albero.

Maria fällte einen Baum.

- Mary ha abbattuto un albero.
- Mary abbatté un albero.
- Mary abbattette un albero.

Tom malte einen Baum.

- Tom ha disegnato un albero.
- Tom disegnò un albero.

Koko wählte den Baum.

- Koko ha scelto l'albero.
- Koko scelse l'albero.

Der Baum ist umgefallen.

- L'albero è caduto.
- L'albero cadde.

Tom pflanzte einen Baum.

- Tom ha piantato un albero.
- Tom piantò un albero.

Der Baum stirbt ab.

L'albero sta morendo.

Er malte einen Baum.

- Ha disegnato un albero.
- Disegnò un albero.

Dieser Baum ist bemerkenswert!

Questo albero è notevole!

- Der Apfel ist vom Baum gefallen.
- Der Apfel fiel vom Baum.

- La mela è caduta dall'albero.
- La mela cadde dall'albero.

- Der Baum wuchs sehr hoch.
- Der Baum war sehr hoch gewachsen.

- L'albero è diventato molto alto.
- L'albero diventò molto alto.

- Vor dem Haus steht ein Baum.
- Ein Baum steht vor dem Haus.

Davanti alla casa cresce un albero.

Kühle Höhle? Oder hoher Baum?

Caverna fresca? O albero alto?

Oder campen in einem Baum.

o ci accampiamo sull'albero.

Dieser Baum könnte gut funktionieren.

Quest'albero può andare proprio bene.

Selbst an diesem Baum hier....

per esempio quest'albero

Ein Apfel fiel vom Baum.

- È caduta una mela dall'albero.
- Cadde una mela dall'albero.

Der Baum wächst sehr schnell.

L'albero cresce molto rapidamente.

Mein Vater war ein Baum.

Mio padre era un albero.

Tom saß unter einem Baum.

Tom era seduto sotto un albero.

Er ist vom Baum heruntergefallen.

- È caduto dall'albero.
- Cadde dall'albero.

Wie alt ist dieser Baum?

Qual è l'età di quest'albero?

Ich stehe unter dem Baum.

- Sto sotto l'albero.
- Io sto sotto l'albero.

Er hat einen Baum gefällt.

- Ha abbattuto un albero.
- Lui ha abbattuto un albero.

Sie hat einen Baum gefällt.

- Ha abbattuto un albero.
- Lei ha abbattuto un albero.

Sie haben einen Baum gefällt.

- Hanno abbattuto un albero.
- Loro hanno abbattuto un albero.

Sie haben keinen Baum gefällt.

- Non hanno abbattuto alberi.
- Loro non hanno abbattuto alberi.

Ich werde einen Baum fällen.

Abbatterò un albero.

Diesen Baum werde ich fällen.

- Sto per abbattere questo albero.
- Io sto per abbattere questo albero.

Der Affe fiel vom Baum.

- La scimmia è caduta dall'albero.
- La scimmia cadde dall'albero.

Sie wollte den Baum umarmen.

Voleva abbracciare l'albero.

Dieser Baum trägt hässliche Früchte.

Questo albero porta dei brutti frutti.

Wer hat den Baum gepflanzt?

Chi ha piantato l'albero?

Ein alter Baum spendet Schatten.

- Un vecchio albero fornisce ombra.
- Un vecchio albero fornisce dell'ombra.

Der Gleitschirmflieger landete im Baum.

- Il parapendista è atterrato nell'albero.
- Il parapendista atterrò nell'albero.

Jim kletterte vom Baum herunter.

- Jim è sceso dall'albero.
- Jim scese dall'albero.

Er schlief unter einem Baum.

Ha dormito sotto un albero.

Dieser Baum sieht tot aus.

Quell'albero sembra morto.

Dieser Baum hat viele Zweige.

Questo albero ha molti rami.

Tom fiel fast vom Baum.

Tom è quasi caduto dall'albero.

Ich bin unter dem Baum.

Io sono sotto l'albero.

- Hast du je einen Baum gepflanzt?
- Haben Sie schon einmal einen Baum gepflanzt?

- Hai mai piantato un albero?
- Ha mai piantato un albero?
- Avete mai piantato un albero?

- Der Baum ist vom Blitz getroffen worden.
- Der Blitz schlug in den Baum ein.

L'albero è stato attraversato da un fulmine.

- Der Baum ist vom Blitz getroffen worden.
- In den Baum hat der Blitz eingeschlagen.

L'albero è stato attraversato da un fulmine.

- An den Früchten erkennt man den Baum.
- Man erkennt einen Baum an seinen Früchten.

L'albero è conosciuto per i suoi frutti.

Oder wir campen in einem Baum.

oppure un accampamento sull'albero.

Dieser Baum ist der optimale Aussichtspunkt.

Questo albero è in una posizione strategica.

Oder wir campen in diesem Baum.

o ci accampiamo sull'albero.

Ein Vogel flog in den Baum.

Un uccello è volato sull'albero.

Mach das Seil am Baum fest.

Lega la corda all'albero.

Der Drachen blieb im Baum hängen.

- L'aquilone è rimasto impigliato nell'albero.
- L'aquilone rimase impigliato nell'albero.

Der Baum warf einen langen Schatten.

L'albero proiettava una lunga ombra.

Der Baum fiel im Taifun um.

- L'albero è caduto durante il tifone.
- L'albero cadde durante il tifone.

Der Baum trägt eine Menge Apfelsinen.

C'è pieno di arance sull'albero.

Tom setzte sich unter einen Baum.

Tom si sedette sotto un albero.

Der betrunkene Fahrer beschädigte einen Baum.

- Il conducente ubriaco ha danneggiato un albero.
- Il conducente ubriaco danneggiò un albero.

Der Apfel ist vom Baum gefallen.

La mela è caduta dall'albero.

Ein Vogel flog auf den Baum.

Un uccello è volato sull'albero.

Ich bin weit weg vom Baum.

Sono lontano dall'albero.

Der große Baum ist nicht grün.

Il grande albero non è verde.