Translation of "Baum" in Portuguese

Lautlos schweben sie von Baum zu Baum...

Planam silenciosamente entre as árvores...

- Dieser Baum ist groß.
- Dieser Baum ist hoch.

Essa árvore é alta.

- Tom klettert auf einen Baum.
- Tom erklettert einen Baum.

- Tom está subindo em uma árvore.
- Tom está subindo numa árvore.

Wir sahen eine Affenschar sich von Baum zu Baum hangeln.

Vimos uma capela de macacos movendo-se árvore em árvore.

- Tom stieg vom Baum herunter.
- Tom kletterte vom Baum herab.

Tom desceu da árvore.

- Ich lehnte mich an den Baum.
- Ich lehnte am Baum.

- Eu me encostei na árvore.
- Me encostei na árvore.

- Dieser Baum ist sehr groß.
- Dieser Baum ist sehr hoch.

Esta árvore é muito alta.

...oder auf diesem Baum.

Ou acampar na árvore.

Der Baum endet gleich.

Está a ficar sem saída.

Grab, Baum, hier, hier

Tumba, árvore, aqui, aqui

Sie fiel vom Baum.

Ela caiu da árvore.

Der Baum ist grün.

A árvore é verde.

Tom fiel vom Baum.

Tom caiu da árvore.

Sie malte einen Baum.

Ela desenhou uma árvore.

Tom fällte einen Baum.

Tom cortou uma árvore.

Tom malte einen Baum.

Tom desenhou uma árvore.

Der Baum ist umgefallen.

A árvore caiu.

Dies ist ein Baum.

Isto é uma árvore.

Der Baum ist krank.

A árvore está doente.

Dieser Baum ist hoch.

Essa árvore é alta.

Dieser Baum ist bemerkenswert!

Esta árvore é notável!

- Der Apfel ist vom Baum gefallen.
- Der Apfel fiel vom Baum.

A maçã caiu da árvore.

- Vor dem Haus steht ein Baum.
- Ein Baum steht vor dem Haus.

- Diante da casa está uma árvore.
- Na frente da casa tem uma árvore.
- Em frente à casa ergue-se uma árvore.
- Há uma árvore na frente da casa.

- Er lag schlafend unter dem Baum.
- Er schlief unter dem Baum ein.

- Ele adormeceu sob a árvore.
- Ele adormeceu embaixo da árvore.

Kühle Höhle? Oder hoher Baum?

Caverna fresca? Ou árvore alta?

Oder campen in einem Baum.

Ou acampar na árvore.

Dieser Baum könnte gut funktionieren.

Esta árvore é capaz de ser boa.

Selbst an diesem Baum hier....

mesmo para uma árvore como esta,

Ein Apfel fiel vom Baum.

- Uma maçã caiu da árvore.
- Uma maçã caiu da macieira.

Sie kletterten den Baum herunter.

Eles desceram da árvore.

Mein Vater war ein Baum.

Meu pai era uma árvore.

Tom saß unter einem Baum.

Tom sentou-se debaixo de uma árvore.

Er ist vom Baum heruntergefallen.

Ele caiu da árvore.

Wie alt ist dieser Baum?

Quantos anos tem esta árvore?

Der Affe fiel vom Baum.

O macaco caiu da árvore.

Er kletterte vom Baum herunter.

Ele desceu da árvore.

Dieser Baum trägt hässliche Früchte.

Esta árvore produz maus frutos.

Wer hat den Baum gepflanzt?

Quem plantou a árvore?

Tom, runter von dem Baum!

Tom, desça dessa árvore!

Ein alter Baum spendet Schatten.

Uma árvore velha produz sombra.

Dieser Baum trägt keine Früchte.

Esta árvore não dá fruto.

Wie hoch dieser Baum ist!

Como esta árvore é alta!

Sie saß unter einem Baum.

Ela estava sentada debaixo de uma árvore.

Das Nest fiel vom Baum.

O ninho caiu da árvore.

Dieser Baum ist sehr alt.

Esta árvore é muito antiga.

- Der Baum ist vom Blitz getroffen worden.
- Der Blitz schlug in den Baum ein.

A árvore foi atingida por um raio.

- Sie banden den Dieb an den Baum.
- Sie fesselten den Dieb an den Baum.

- Eles ataram o ladrão à árvore.
- Eles amarraram o ladrão à árvore.
- Elas amarraram o ladrão à árvore.

- Dieser Baum ist über tausendfünfhundert Jahre alt.
- Dieser Baum ist über 1500 Jahre alt.

Esta árvore tem mais de mil e quinhentos anos.

Oder wir campen in einem Baum.

Ou acampar na árvore.

Dieser Baum ist der optimale Aussichtspunkt.

A perspetiva que tenho daqui é perfeita.

Oder wir campen in diesem Baum.

Ou acampar na árvore.

Ein Vogel flog in den Baum.

Um pássaro voou dentro da árvore.

Der Drachen blieb im Baum hängen.

A pipa ficou presa na árvore.

Ein Vogel singt auf dem Baum.

Um pássaro está cantando na árvore.

Tom pflückte einen Apfel vom Baum.

Tom apanhou uma maçã da árvore.

Ein reifer Apfel fiel vom Baum.

Uma maçã madura caiu da árvore.

Ich bin weit weg vom Baum.

Estou longe da árvore.

Der große Baum ist nicht grün.

- A arvorezona não é verde.
- A arvorona não está verde.

Ich versteckte mich hinter einem Baum.

Eu me escondi detrás de uma árvore.

Das Eichhörnchen kletterte auf den Baum.

O esquilo trepou na árvore.

Das Auto fuhr gegen einen Baum.

O carro bateu contra uma árvore.

Der Wind wehte den Baum um.

O vento fez essa árvore cair.

Ich muss auf den Baum klettern.

Preciso escalar a árvore.

Ich versteckte mich hinter dem Baum.

Eu me escondi atrás da árvore.

Tom setzte sich unter einen Baum.

Tom sentou debaixo da árvore.

Tom versteckte sich hinter dem Baum.

Tom escondeu-se atrás da árvore.

Der Baum hörte auf zu wachsen.

A árvore parou de crescer.

Tom versteckte sich hinter einem Baum.

Tom estava escondido atrás de uma árvore.

Das ist ein sehr großer Baum.

Esta é um árvore bem alta.

Tom kettete sich an einen Baum.

Tom acorrentou-se a uma árvore.

Dieser Baum stand fünf Jahrzehnte lang.

Esta árvore tem durado cinco décadas.

Der Apfel ist vom Baum gefallen.

A maçã caiu da árvore.

Ein umgefallener Baum blockierte die Durchfahrt.

Uma árvore caída bloqueava a passagem.

Der Sturm hat einen Baum umgehauen.

A tempestade abateu uma árvore.