Translation of "Deutlich" in Arabic

- Sprechen Sie deutlich.
- Sprich deutlich!

تكلم بوضوح.

Ich sage es ganz deutlich:

سأكون صريحة جدَا حيال هذا الأمر:

Doch meine Forschung zeigt ganz deutlich,

ولكن في بحثي , تبين بوضوح

Sie nehmen die Biolumineszenz deutlich wahr.

‫يمكنها رؤية التلألؤ البيولوجي بوضوح.‬

Die Folgen für das Klima deutlich reduzieren.

من شأنه أن يقلّص إلى حد كبير من تأثيرات المناخ.

deutlich kürzer wäre als die von Bäumen,

كانت بشكل ملحوظ أقل من حياة تلك الأشجار،

Und das wird ihr Sterberisiko deutlich senken.

وهذا يقلل خطر الموت بطريقة ملحوظة.

Können Sie deutlich die Begrenzung der Kiste erkennen.

سترون أن حدوده واضحة .

Ich sah deutlich seinen… …abgetrennten Arm im Mund.

‫ويمكنني أن أرى بوضوح...‬ ‫ذراعها المقطوعة في فمها.‬

Ich werde alle Vorschläge aufschreiben und sie deutlich wiederholen,

سأكتب كل المقترحات وأكررها بوضوح

Und planen, den CO2-Ausstoß im Transportsektor deutlich zu senken.

كما أنهم يتطلعون إلى تخليص جميع مركباتهم من الكربون.

Und sich die Krankheitslast in Ländern mit hohem Einkommen deutlich reduzieren ließe.

ويمكننا تقليل الأعباء المرضية بشكل كبير في الدول الغنية.

Ich erinnere mich an den Vorfall so deutlich, als wenn er erst gestern geschehen wäre.

أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.

Als er 1804 von Napoleon zum Marschall ernannt wurde, schien er deutlich unterfordert zu sein, und

عندما عينه نابليون مشيرًا في عام 1804 ، بدا محبطًا بشكل واضح ، وعند

Sie wird erst bei Dunkelheit deutlich. Wenn das Riff mit blauem Licht beleuchtet wird, sieht man, was los ist.

‫لا يظهر إلا في الظلام.‬ ‫إضاءة الشعاب بالضوء الأزرق تكشف ما يجري.‬