Translation of "Bäumen" in Polish

Äpfel wachsen auf Bäumen.

Jabłka rosną na drzewach.

Geld wächst nicht auf Bäumen.

Pieniądze nie rosną na drzewie.

Schöne Vögel fliegen über Bäumen.

Nad drzewami lecą jakieś piękne ptaki.

Vögel fliegen über den Bäumen.

Ptaki latają ponad drzewami.

Der Hügel ist frei von Bäumen.

Wzgórze jest jest nagie, bez drzew.

Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.

Ptaki wiją gniazda wśród drzew.

Der Teich war von Bäumen umgeben.

Staw otaczały drzewa.

In den Bäumen singen die Vögel.

Ptaki siedzące na drzewach śpiewają.

Zwischen den dicht stehenden Bäumen weht kaum Wind.

Pośród gęsto upakowanych drzew prawie nie wieje.

Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.

Jesienią liście spadają z drzew.

Die Blätter auf den Bäumen haben sich rot gefärbt.

Liście drzew poczerwieniały.

In der Abenddämmerung sucht die Gruppe auf Bäumen Schutz vor Raubtieren.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

Singapur, eine Gartenstadt mit sauberen Wasserstraßen und über zwei Millionen Bäumen,

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

Leben in Gemeinschaften hoch oben in den Bäumen, weit weg von Raubtieren.

Chcą żyć jako społeczność na gałęziach, z dala od drapieżników.

Dann wurde aus den Bäumen eine Holzbrücke über den Khumbu-Eisbruch gebaut.

Zbudowaliśmy z nich drewniany most nad lodospadem Khumbu.

Es entging mir nicht, wie sich etwas verstohlen in den Bäumen regte.

Zdawałam sobie sprawę, że na drzewie coś się porusza.

Wir könnten auch in diese Richtung gehen und unter den Bäumen Schutz suchen.

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.

W Kanadzie jest wiele obszarów, gdzie wycinanie drzew jest zakazane.

In zwei, drei Wochen werden sich die Blätter an den Bäumen wohl rot färben.

Za dwa, trzy tygodnie liście pożółkną.