Translation of "Reduzieren" in Arabic

Ihre eigenen Treibhausgase reduzieren,

يجب أن تقلل من غازاتهم الدفيئة

Gute Eltern reduzieren die Bildungslücke

التربية الجيدة تقلل فقط من الفجوة التعليمية

Ackerbau und andere agrarwirtschaftliche Störfaktoren reduzieren,

تقليل حراثة الأرض واللجوء للممارسات السيئة للتربة

Die Folgen für das Klima deutlich reduzieren.

من شأنه أن يقلّص إلى حد كبير من تأثيرات المناخ.

Warum also reduzieren wir unsere Emissionen nicht?

إذاً، لماذا لا نقوم بتخفيض انبعاثاتنا؟

Aus fossilen Brennstoffen um ein Drittel reduzieren.

المنبعثة من الوقود الأحفوري المشتق من الكربون.

Wir reduzieren ihn auf einen traurigen Schatten seiner selbst.

ونختصره إلى شيءٍ حزين وكئيب عمّا هو في الحقيقة.

Sondern man würde auch Emissionen anderer Sektoren reduzieren, wodurch

بل ستبدأ في الحد من الانبعاثات الناتجة من قطاعات أخرى أيضًا،

Also müssen wir die Menge an Information reduzieren, die wir aufnehmen,

لذلك يكون علينا تقليل كم المعلومات التي نسمح لها بالدخول،

Und sich die Krankheitslast in Ländern mit hohem Einkommen deutlich reduzieren ließe.

ويمكننا تقليل الأعباء المرضية بشكل كبير في الدول الغنية.

- Reduzieren Sie den Bericht auf eine Seite.
- Kürze den Bericht auf eine Seite.
- Kürzen Sie den Bericht auf eine Seite.

لَخِّص التقرير في صفحة.