Translation of "Bäumen" in Arabic

Deutlich kürzer wäre als die von Bäumen,

كانت بشكل ملحوظ أقل من حياة تلك الأشجار،

Ich sehe einen Mann zwischen den Bäumen.

أرى رجلا بين الأشجار.

Wusstest du, dass Spaghetti auf Bäumen wachsen?

أعلمت أن السباغتي ينمو على أشجار السباغتي؟

Zwischen den dicht stehenden Bäumen weht kaum Wind.

‫قليل من النسيم يمر عبر الأشجار المتلاصقة.‬

In der Abenddämmerung sucht die Gruppe auf Bäumen Schutz vor Raubtieren.

‫وقت الغسق، تتحرك المجموعة إلى الأشجار‬ ‫للهرب من المفترسات على الأرض.‬

Singapur, eine Gartenstadt mit sauberen Wasserstraßen und über zwei Millionen Bäumen,

‫"سنغافورة"...‬ ‫مدينة خضراء ذات مجار مائية نظيفة‬ ‫وأكثر من 2 مليون شجرة،‬

Leben in Gemeinschaften hoch oben in den Bäumen, weit weg von Raubtieren.

‫تريد أن تعيش كمجموعة‬ ‫بين الأغصان بعيداً عن الحيوانات المفترسة.‬

Das kürzlich einen Meilenstein beim Pflanzen von 10 Millionen Bäumen überschritten hat.

وقد تجاوزت مؤخرًا مرحلة مهمة في المساعدة على زراعة 10 ملايين شجرة.

Dann wurde aus den Bäumen eine Holzbrücke über den Khumbu-Eisbruch gebaut.

بعد ذلك‏، تم تشييد جسر خشبي مصنوع من الأشجار عبر انحدار خمبو الجليدي‏.

Es entging mir nicht, wie sich etwas verstohlen in den Bäumen regte.

كنت على دراية بالتحركات الخفية بين الأشجار

Wie geht es den Tieren, den Bäumen, den Wäldern, den Fischen, dem Fluss?

"كيف هي حالة الحيوانات والأشجار والأخشاب والأسماك والنهر؟"

Wir könnten auch in diese Richtung gehen und unter den Bäumen Schutz suchen.

‫يمكنني سلوك ذلك الاتجاه.‬ ‫سأحاول الحصول على بعض الحماية ‬ ‫أسفل الأشجار.‬