Translation of "Allgemeine" in Arabic

Die allgemeine Situation in Spanien verschlechterte sich jedoch stetig.

لكن الوضع العام في إسبانيا كان يتدهور بشكل مطرد.

Wir evaluierten die Wirkung von Impfstoffen auf die allgemeine Gesundheit.

قمنا بتقييم تأثير التطعيمات على الصحة العامة.

Sie verbessern die allgemeine Gesundheit nicht wie aufgrund ihrer spezifischen

إنها ببساطة لا تحسن الصحة العامة كما هو متوقع

Die allgemeine Struktur von Berthiers System änderte sich in den nächsten 18 Jahren kaum

لم يتغير الهيكل العام لنظام بيرتييه إلا قليلاً على مدار الثمانية عشر عامًا التالية ،

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.