Translation of "Kaum" in English

- Tom sprach kaum.
- Tom hat kaum gesprochen.

Tom barely spoke.

- Er sprach kaum.
- Er hat kaum gesprochen.

He barely spoke.

- Ich kenne dich kaum.
- Ich kenne euch kaum.
- Ich kenne Sie kaum.

- I barely know you.
- I hardly even know you.

kaum Rollverkehr, kaum Flieger, sehr ungewohnt, sehr ungewohnt.

kaum Rollverkehr, kaum Flieger, sehr ungewohnt, sehr ungewohnt.

- Ich kann kaum laufen.
- Ich kann kaum gehen.

I can barely walk.

- Er kann kaum laufen.
- Er kann kaum marschieren.

He can hardly walk.

- Sie kann kaum sprechen.
- Er kann kaum sprechen.

- She can hardly speak.
- He can hardly speak.

- Tom hat kaum gegessen.
- Tom aß kaum etwas.

Tom barely ate.

- Ich kann dich kaum verstehen.
- Ich kann Sie kaum verstehen.
- Ich höre dich kaum.
- Ich kann Sie kaum hören.
- Ich kann euch kaum hören.

I can hardly hear you.

Monika lernt kaum.

Monica doesn't study a lot.

Ich glaube kaum.

I hardly think so.

Er arbeitet kaum.

He hardly works.

Tom lernt kaum.

Tom doesn't study a lot.

Tom lächelte kaum.

Tom hardly smiled.

Ich arbeite kaum.

I hardly work.

Tom lacht kaum.

Tom rarely laughs.

- Ich kenne dich kaum.
- Ich kenne dich doch kaum.

- I barely know you.
- I hardly even know you.
- I hardly know you.

- Du hast kaum etwas gegessen.
- Ihr habt kaum etwas gegessen.
- Sie haben kaum etwas gegessen.

You hardly ate anything.

- Wir sehen dich kaum noch.
- Wir sehen euch kaum noch.
- Wir sehen Sie kaum noch.

We hardly see you anymore.

- Ich konnte es kaum sehen.
- Ich konnte ihn kaum sehen.
- Ich konnte sie kaum sehen.

I was hardly able to see it.

- Ich sehe dich kaum noch.
- Ich sehe euch kaum noch.
- Ich sehe Sie kaum noch.

I hardly see you anymore.

- Ich kann es kaum glauben.
- Das kann ich kaum glauben.

I can scarcely believe it.

- Es ist kaum zu glauben.
- Es ist kaum zu fassen!

It's hard to believe.

- Tom konnte es kaum ertragen.
- Tom konnte es kaum aushalten.

Tom could hardly stand it.

- Ich konnte es kaum verstehen.
- Ich konnte ihn kaum verstehen.

I could hardly understand him.

- Ich kann dich kaum verstehen.
- Ich kann Sie kaum verstehen.

I can hardly understand you.

- Ich kann es kaum ertragen.
- Ich kann es kaum aushalten.

I can hardly stand it.

- Tom redet kaum mit Maria.
- Tom spricht kaum mit Maria.

- Tom hardly ever talks to Mary.
- Tom doesn't really talk to Mary.

- Tom macht das kaum mehr.
- Tom macht das kaum noch.

- Tom hardly ever does that anymore.
- Tom seldom does that anymore.

- Ich konnte mich kaum rühren.
- Ich konnte mich kaum bewegen.

I could barely move.

- Ich sehe euch kaum noch.
- Ich sehe Sie kaum noch.

I hardly see you anymore.

Wir kennen sie kaum.

We barely know them.

Kaum sind sie geschlüpft,

From the moment they emerge,

Kaum Grün, alles zugepflastert.

Hardly any green, everything paved.

Was kaum jemand ahnt:

What hardly anyone suspects:

Tom kann kaum Französisch.

Tom can barely speak French.

Ich kann kaum schwimmen.

- I can hardly swim.
- I can barely swim.

Du arbeitest kaum, oder?

You hardly ever work, do you?

Sie hatte kaum Geld.

- She didn't have much money.
- She had next to no money.
- She had almost no money.
- She had hardly any money.

Sie hat kaum Physikkenntnisse.

She has little knowledge of physics.

Kaum jemand glaubt ihr.

Almost no one believes her.

Er kann kaum lesen.

He can barely read.

Sie kann kaum sprechen.

She can hardly speak.

Sie spricht kaum Japanisch.

She can hardly speak Japanese.

Heute herrscht kaum Wind.

There isn't much wind today.

Sie spricht kaum Englisch.

She hardly speaks English.

Ich kann kaum atmen.

I can hardly breathe.

Tom kann kaum laufen.

Tom can hardly walk.

Ich kann kaum aufstehen.

I can barely stand up.

Ich kann kaum laufen.

I can hardly walk.

Ich kenne dich kaum.

- I hardly even know you.
- I hardly know you.

Ich kannte Tom kaum.

I hardly knew Tom.

Tom spricht kaum Französisch.

Tom barely speaks French.

Ich kenne ihn kaum.

- I barely know him.
- I hardly know him.

Ich kenne sie kaum.

- I barely know her.
- I hardly know her.

Wir kennen uns kaum.

We hardly know each other.

Tom aß kaum etwas.

- Tom hardly ate anything.
- Tom hardly ate anything at all.
- Tom barely ate.

Ich habe kaum Freizeit.

I am seldom at leisure.

Sie aß kaum etwas.

She hardly ate anything.

Du machst kaum Fehler.

You make hardly any mistakes.

Tom konnte kaum gehen.

- Tom could hardly walk.
- Tom could barely walk.

Er kann kaum sprechen.

He can hardly speak.

Ich konnte kaum schlafen.

I could barely sleep.

Ich konnte kaum sprechen.

I could barely speak.

Ich kannte ihn kaum.

I barely knew him.

Ich höre dich kaum.

I can hardly hear you.

Wir haben kaum geredet.

We barely spoke.

Er kann kaum laufen.

He can hardly walk.

Ich kenne Tom kaum.

I barely know Tom.

Tom konnte kaum sprechen.

Tom could barely speak.

Tom kann kaum atmen.

Tom can barely breathe.

Ich kannte sie kaum.

I hardly knew her.

Ich sehe kaum fern.

I hardly ever watched TV.