Translation of "Gesundheit" in Arabic

Gesundheit!

بالصحة .

Gesundheit.

يُباركك.

Oder der Gesundheit bezahlen.

أو بأجسادنا.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

والدي في صحة جيدة.

Um unsere Gesundheit zu schützen

لحماية صحتنا بشكل أفضل

Gesundheit ist wichtiger als Reichtum.

الصحة أهم من المال.

Es geht um Gesundheit und Wohlbefinden.

كما يتعلق الجنس بصحّتنا العامّة وسلامتنا وسعادتنا.

Wir haben soziale Determinanten bezüglich Gesundheit

ولدينا المحددات الاجتماعية للصحة،

Massénas Gesundheit war jetzt stark rückläufig.

كانت صحة ماسينا الآن في تدهور حاد.

Sport ist gut für deine Gesundheit.

- الرياضة جيدة لصحتك.
- الرياضة مفيدة للصحة.

Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

والدي في صحة جيدة.

Mein Vater ist bei guter Gesundheit.

والدي في صحة جيدة.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater ist gesund.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

والدي في صحة جيدة.

Und so ihre psychische Gesundheit zu verbessern.

وبالتالي يحافظون على صحتنا النفسية.

Das ist schädlich für die menschliche Gesundheit

وهو ضار بصحة الإنسان

Spielen wir nicht mit unserer geistigen Gesundheit

دعنا لا نلعب بصحتنا العقلية

Gesundheit ist das Wertvollste, was wir haben.

الصحة هي أغلى شيء نملكه.

Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.

الصحة عامل هام في السعادة.

Ist das alles gefährlich für die Gesundheit?

هل هي ضارة على الصحة؟

Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.

أنا قلق على صحته.

Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.

أنا قلق بشأن صحتك.

Ich lebte leichtsinnig, vernachlässigte meine Gesundheit, meine Karriere,

لقد كنت مهملة فأهملت صحتي وعملي

Gesundheit schätzt man erst, wenn man krank wird.

الصحة كنز لا يعرف قيمته إلا المرضى.

Einsamkeit und Isolation haben schwere Auswirkungen auf die Gesundheit.

الوحدة والعزلة لها تأثيرات صحية عميقة

Bildung bedeutet bessere Gesundheit für Frauen und ihre Kinder,

‫أمن مالي أفضل,‬

Denn es kann wirklich zu einer besseren psychischen Gesundheit beitragen.

لأن ذلك قد يحسّن فعلاً من صحتك النفسية.

Was macht die Gesundheit?` -Ich wollte dich dasselbe fragen. -Nun...

كيف هي صحّتك؟ - كنت سأطرح عليك السؤال نفسه. - حسناً...

Wir evaluierten die Wirkung von Impfstoffen auf die allgemeine Gesundheit.

قمنا بتقييم تأثير التطعيمات على الصحة العامة.

Sie verbessern die allgemeine Gesundheit nicht wie aufgrund ihrer spezifischen

إنها ببساطة لا تحسن الصحة العامة كما هو متوقع

Wir können für das gleiche Geld tatsächlich mehr Gesundheit bekommen.

نستطيع الحصول على صحة أفضل بكثير بنفس الميزانية.

Und tue alles in meiner Macht stehende, für eine gute Gesundheit.

وأفعل كل ما يتطلبه الأمر لكي أحظى بصحة جيدة.

Wohlstand und nachlassende Gesundheit trugen dazu bei, Augereaus Verhalten zu mildern.

والثروة وتدهور الصحة إلى سلوك أوجيرو اللين.

Neu Delhi, Luftverschmutzung bedroht hier die Gesundheit von Millionen von Menschen.

نيودلهي ، تلوث الهواء يعرض الملايين من الناس للخطر.

Trotz seiner eigenen schlechten Gesundheit nach dem Rückzug arbeitete Berthier hart daran, die

على الرغم من صحته السيئة في أعقاب الانسحاب ، عمل برتيير بجد لإنقاذ

- Mir geht's gut.
- Ich bin bei guter Gesundheit.
- Mir geht es gut.
- Es geht mir gut.

أنا بخير.

Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.

لكل شخص الحق في مستوى من المعيشة كاف للمحافظة على الصحة والرفاهية له ولأسرته، ويتضمن ذلك التغذية والملبس والمسكن والعناية الطبية وكذلك الخدمات الاجتماعية اللازمة، وله الحق في تأمين معيشته في حالات البطالة والمرض والعجز والترمل والشيخوخة وغير ذلك من فقدان وسائل العيش نتيجة لظروف خارجة عن إرادته.