Translation of "Wirkung" in Arabic

Die Daten über die Wirkung

لذا، النقاط المرجعية

Wir wollten ihre unspezifische Wirkung beleuchten.

أردنا تسليط الضوء على تأثيراتها غير المتخصصة.

Eine Theorie kann uns helfen, die Wirkung

هناك نظرية يمكن أن تساعدنا في فهم التأثير

Welche Wirkung hat das Virus in der Zelle?

ما تأثير الفيروس في الخلية

Wegen der Wirkung hat es in der Region

بسبب تأثيرها في المنطقة

Wir evaluierten die Wirkung von Impfstoffen auf die allgemeine Gesundheit.

قمنا بتقييم تأثير التطعيمات على الصحة العامة.

Hat niemand eine Wirkung dieser Impfung auf die Gesamtgesundheit erwartet,

لا أحد يتوقع حقاً أي تأثير لهذا التطعيم على الصحة العامة،

Niemand hat jemals bewiesen, dass Impfstoffe nur spezifische Wirkung haben.

لم يثبت أحد أن التطعيمات لها فقط تأثيرات وقائية.

Aber sein über Jahrtausende entwickeltes Gift ist der Schlüssel zu seiner Wirkung.

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

Die einzige Wirkung des Virus besteht darin, nicht durch Ertrinken zu sterben

التأثير الوحيد للفيروس هو عدم الموت عن طريق الغرق

Aber als wir die Wirkung der Polio- Impfung in Guinea-Bissau untersuchten,

لكن عندما اختبرنا تأثير تطعيم شلل الأطفال الحي في غينيا-بيساو،

Bis hin zur Schnelligkeit der Wirkung, wie stark das Gift auf uns wirkt,

‫إلى سرعة التصرف،‬ ‫كيف أن السم قوي على أجسامنا،‬

Der Elite-Kavallerie der Konsulargarde, die er im nächsten Jahr mit verheerender Wirkung in Marengo führte

سلاح الفرسان التابع للحرس القنصلي - والذي قاده وكان له تأثير مدمر في مارينغو

Bei einer Gemeinen Sandrasselotter tritt die Wirkung so schnell ein, dass ihr Gift in unter einer Stunde töten kann.

‫لأن سم الأفعى الحارية‬ ‫يسري بسرعة كبيرة في الدم،‬ ‫فهو واحد من السموم‬ ‫التي يمكنها القتل في أقل من ساعة.‬