Translation of "„versprochen" in Arabic

Versprochen?

هل هذا وعد؟

Versprochen.

لن أضحك، لا.

- Du hast es mir versprochen.
- Ihr habt es mir versprochen.
- Sie haben es mir versprochen.

لقد وعدتني.

Ich habe es ihm versprochen.

- وعدته.
- لقد وعدته.

Er hat getan, was er versprochen hat.

لقد فعل ما وعد ان يقوم به

Ich habe Tom versprochen, dort zu sein.

لقد وعدت توم بأن أكون هناك.

Wirst du dich auch dann noch daran erinnern, was du ihm versprochen hast?

هل ستذكربه الذي وعدت؟

Ich möchte mein Geld zurück haben, weil dieses Computer-Programm nicht so effektiv ist, wie versprochen.

أرغب في استرداد أموالي لأن برنامج الكمبيوتر هذا ليس فعالاً كما هو موعود.

- Tom versprach Mary, dass er niemandem davon erzählen würde.
- Tom hat Mary versprochen, dass er niemandem davon erzählen würde.

توم وعد ماري أنه لن يخبر أحدا بالأمر.