Translation of "Habe" in Arabic

- Ich habe Hunger!
- Ich habe Hunger.

أنا جائع.

- Ich habe Halsweh.
- Ich habe Halsschmerzen.

حلقي يؤلمني.

- Ich habe zwei Vettern.
- Ich habe zwei Cousins.
- Ich habe zwei Cousinen.

- لدي ابنا عم.
- عندي ابنا خالة.

- Ich habe zwei Brüder.
- Ich habe 2 Brüder.
- Ich habe zwei Geschwister.

لدي أخوان.

- Ich habe acht Geschwister.
- Ich habe acht Brüder.

عندي ثمانية إخوة.

- Ich habe einen Kuli.
- Ich habe einen Kugelschreiber.

- لدي قلم.
- عندي قلم.

- Ich habe mich verirrt.
- Ich habe mich verlaufen.

أضعت طريقي.

- Ich habe keine Freundin.
- Ich habe keine Partnerin.

ليس لديّ صديقة.

- Ich habe einen Bärenhunger.
- Ich habe einen Mordshunger.

- أنا جائع جداً.
- أنا جائع جدا

- Ich habe keinen Bruder.
- Brüder habe ich keine.

ليس لديّ إخوة.

- Ich habe zwei Katzen.
- Ich habe zwei Kater.

عندي قطان.

- Ich habe eine Freundin.
- Ich habe einen Freund.

- أنا لدي صديق.
- عندي صديق.

- Ich habe deinen Terminkalender.
- Ich habe Ihren Terminkalender.

دفتر يومياتك عندي.

Für Sie habe.

ما أحمله لكم.

Ich habe nichts.

لا أحمل شيئا.

Ich habe sie.

‫اصطدته.‬

Ich habe sie!

‫نجحت!‬

Ich habe ihn.

‫ها هو.‬

habe nie gezögert

لم يتردد

Ich habe Fantasien.

لديّ خيالات.

Ich habe Angst.

أنا خائف.

Ich habe Fieber.

لدي حمى.

Ich habe Husten.

- لدي كحة.
- لدي سعال.

Ich habe Kopfschmerzen.

لدي صداع في رأسي.

Ich habe verstanden.

فهمت.

Ich habe Langeweile.

أنا أشعر بالملل.

Habe ich gewonnen?

هل أنا فُزت؟

Ich habe Freunde.

لدي أصدقاء.

Ich habe Durst.

أنا عطش.

Ich habe Schnupfen.

لدي رشح.

Ich habe Zahnschmerzen.

أشعر بألم في أسناني.

Ich habe Hunger!

- أشعر بالجوع.
- أنا جائع.

Ich habe Schwestern.

لدي أخوات

Ich habe Fragen.

عندي أسئلة.

Ich habe Brüder.

لديّ أخوةٌ.

Ich habe Kopfweh.

لدي صداع في رأسي.

- Das habe ich selbst angefertigt.
- Das habe ich selber gemacht.
- Das habe ich selbst gemacht.
- Ich habe es selber gemacht.

صنعتها بنفسي.

Ich habe sie! Ich habe sie, los geht es.

‫نجحت!‬ ‫أمسكتها. ها نحن ذا.‬

- Ich habe Hunger!
- Ich bin hungrig!
- Ich habe Hunger.

أشعر بالجوع.

Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.

وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه.

- Ich habe Schulterschmerzen.
- Ich habe Schmerzen in meiner Schulter.

لدي ألم في أكتافي.

- Ich habe da ein Problem.
- Ich habe ein Problem.

عندي مشكلة.

- Ich habe viele Freunde.
- Ich habe eine Menge Freunde.

عَنْدِي أَصْدِقَاء كُثُرْ

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.

أشعر بألم في بطني.

- Ich habe dich erwartet.
- Ich habe auf Sie gewartet.

كنت في انتظارك.

- Ich habe deinen Vater gesehen.
- Ich habe euren Vater gesehen.
- Ich habe Ihren Vater gesehen.

رأيت أباك

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

- فقدت محفظتي.
- أضعت محفظة نقودي.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.

- لدي مغص.
- معدتى تؤلمني.
- عندي ألم في المعدة.

- Ich habe es verstanden.
- Ich habe es bekommen.
- Ich hab's.

- فهمتُهُ.
- فهمتُها.
- فَهمتُ ذلك.

- Gerade das habe ich gebraucht.
- Genau das habe ich benötigt.

هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه.

- Ich habe eine Uhr gekauft.
- Ich habe eine Armbanduhr gekauft.

اشتريت ساعة.

- Ich habe nichts Illegales getan.
- Ich habe nichts Rechtswidriges getan.

أنا لم أفعل أى شىء غير قانوني.

- Ich habe einen französischen Nachbarn.
- Ich habe eine französische Nachbarin.

أنا لدي جار فرنسي.

- Ich habe meine Zahnfüllung verloren.
- Ich habe meine Plombe verloren.

لقد فقدت حشوي.

- Ich habe Kopfweh.
- Ich habe Kopfschmerzen.
- Mein Kopf tut weh.

لدي صداع في رأسي.

- Ich habe den Fudschi bestiegen.
- Ich habe den Fuji bestiegen.

لقد تسلقت جبل فوجي.

- Ich habe einen Fehler begangen.
- Ich habe einen Fehler gemacht.

- ارتكبت خطأً.
- اقترفت خطأً.

- Ich habe einen italienischen Nachbarn.
- Ich habe eine italienische Nachbarin.

أنا لدي جار إيطالي.

- Ich habe das Radio abgeschaltet.
- Ich habe das Radio ausgemacht.

أطفأت المذياع.

- Ich habe Ihre Telefonnummer vergessen.
- Ich habe deine Telefonnummer vergessen.

أنا أنسى رقم هاتفك.

- Gestern habe ich ihm geholfen.
- Ich habe ihm gestern geholfen.

ساعدته بالأمس.

- Dann habe ich ferngesehen.
- Da habe ich gerade Fernsehen geguckt.

كنت أشاهد التلفاز حينها.

- Ich habe Furcht vor Hunden.
- Ich habe Angst vor Hunden.

أنا أخاف الكلاب.

Ich habe ein Seil.

‫لديّ حبل.‬

Ich habe schlimme Magenkrämpfe.

‫تقلصات حقيقية بالمعدة،‬

Zweitens habe ich gelernt:

والدرس الثاني الذي تعلمته

Was ich festgestellt habe,

أنظر، ما تعلمته

Ich habe tolle Fans,

بنيتُ قاعدة جماهيرية رائعة حقًا،

Ich habe einen Traum

انا عندى حلم

Ich habe nicht gelernt

لم أدرس

Ich habe keine Bedingung

ليس لدي أي حالة

Ich habe keinen Appetit.

ليست لديّ شهية.

Ich habe ihn gesehen.

- قد رأيته.
- لقد قابلته.

Ich habe zwei Autos.

عندي سيارتان.

Ich habe viele Fotos.

لدي العديد من الصور.

Ich habe dich aufgeweckt.

لقد أيقظتُك.

Ich habe einen Plastikbecher.

لدي قبعه من البلاستيك .

Ich habe jetzt Zeit.

أنا متفرغ الآن

Ich habe drei Kameras.

لدي ثلاث كاميرات.

Ich habe ein Touristenvisum.

انا املك تأشيرة سياحية .

Ich habe keine Zeit.

ليس عندي وقت.

Ich habe das gesagt.

قلت ذلك.

Ich habe kein Wechselgeld.

ما عندي فكة

Ich habe ein Haus.

عندي بيت.

Ich habe drei Hunde.

لدي ثلاثة كلاب.

Ich habe keinen Bruder.

- ما لي أخ.
- ليس لي أخ.
- ليس لي شقيق.

Ich habe zwei Töchter.

لي بنتان.