Translation of "Tiendrai" in Turkish

Je tiendrai ma promesse.

Sözümü tutacağım.

Je me tiendrai bien.

Terbiyeli olacağım.

Quoiqu'il arrive, je tiendrai ma promesse.

Ne olursa olsun, sözümü tutarım.

Je tiendrai ma part du marché.

Ben sözümü tutacağım.

Il doute que je tiendrai ma promesse.

Sözümü tutacağımdan şüphe ediyor.

- Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.
- Je me tiendrai à votre côté, quoi qu'il advienne.

Ne olursa olsun sana destek olacağım.

- Je ne serai pas tranquille.
- Je ne me tiendrai pas tranquille.

Sessiz olmayacağım.

S'il lui arrive le moindre mal, je vous tiendrai personnellement responsable.

Ona herhangi bir zarar gelirse, ben kişisel olarak seni sorumlu tutacağım.

Je me tiendrai à tes côtés, quoi qu'en puissent dire les autres.

Diğerleri ne söylerse söylesin ben sizin tarafınızda duracağım.