Translation of "Tranquille" in Chinese

- Reste tranquille !
- Restez tranquille !

保持安静！

- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Restez tranquilles.
- Reste tranquille !
- Taisez-vous.

保持安静！

- Laisse-moi tranquille.
- Laissez-moi tranquille.

讓我一個人去。

Toujours tranquille !

- 放輕鬆。
- 別緊張。

Laissons-la tranquille.

别去打扰她。

Elle est tranquille.

她很安静。

- Laissez-le seul.
- Laisse-le tranquille.
- Laissez-le tranquille.

让他一个人待着。

- Garde ton calme.
- Reste tranquille.
- Restez tranquille.
- Gardez votre calme.

保持冷靜。

C'est une femme tranquille.

她是一個安靜的女人。

Laisse mon appareil photo tranquille.

別碰我的相機。

- Garde ton calme.
- Reste tranquille.

保持冷靜。

C'est tranquille dans la banlieue...

在郊区很安静。。。

- Calme-toi.
- Calme-toi !
- Tranquille.

- 冷靜！
- 放輕鬆。
- 別緊張。
- 要冷静。
- 冷静点。

S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.

请让我静一静。

- Restez calme.
- Restez tranquille.
- Restez cool.

保持冷靜。

- Laissez-le seul.
- Laisse-le tranquille.

让他一个人待着。

- Une conscience tranquille est un oreiller très tendre.
- Avoir la conscience tranquille permet de dormir sur ses deux oreilles.
- Avoir bonne conscience permet de dormir tranquille.

問心無愧是一個非常柔軟的枕頭。

- Calme-toi.
- Calmez-vous.
- Du calme.
- Tranquille.

冷静点。

- Laisse-moi tranquille.
- Foutez-moi la paix !

让我一个人待着。

Si seulement tu pouvais être un peu plus tranquille !

我希望你能安静一点。

- Reste cool.
- Ne t'en fais pas.
- Du calme.
- Tranquille.

- 放輕鬆。
- 別緊張。

- Kanazawa est une ville tranquille.
- Kanazawa est une ville calme.

金泽市是个安静的城市。

Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.

我想在一個寧靜、沒有空氣污染的城鎮裏生活。

- Fiche-moi la paix !
- Laisse-moi tranquille !
- Laisse-moi en paix !
- Laisse-moi tranquille !

- 让我静一静！
- 别来烦我。
- 让我一个人待着。

- Ne bougez pas.
- Ne bouge pas.
- Tiens-toi tranquille !
- Pas un geste.
- On ne bouge pas.
- N'avancez pas.

不要动。

- Restez calme.
- Reste calme.
- Garde ton calme.
- Garde ton sang-froid.
- Reste tranquille.
- Gardez votre calme.
- On reste calme.

保持冷靜。

- La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.
- La vie campagnarde est très paisible en comparaison de la vie citadine.

和都市生活相比，鄉村生活和諧多了。

- Calme-toi.
- Détends-toi !
- Détendez-vous !
- Relaxe, Max !
- Cool, Raoul !
- Du calme !
- Relaxe !
- Calme-toi !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Détends-toi.
- Du calme.
- Tranquille.

放松吧。