Translation of "Marché" in Turkish

- Ils ont marché.
- Elles ont marché.

Onlar yürüdü.

Marché conclu ?

Anlaştık mı?

J'ai marché.

Ben yürüdüm.

- Le marché s'est redressé.
- Le marché a repris.

Piyasa yükseldi.

- Nous avons beaucoup marché.
- On a beaucoup marché.

Çok yürüdük.

Ça a marché.

Bu işe yaradı.

C'est bon marché.

Bu ucuz.

Faisons un marché.

Ticaret yapalım.

J'ai marché seul.

Tek başıma yürüdüm.

J'ai marché jusqu'ici.

Buraya yürüdüm.

- Nous nous rendons au marché.
- On va au marché.

Biz pazara gidiyoruz.

Dans un marché compétitif.

kalıcı olarak azalabilir.

Regardez, ça a marché !

Şuna bakın! İşe yaradı.

Tom conclut le marché.

Tom işi karara bağladı.

C'est vraiment bon marché.

O gerçekten ucuz.

Tom a marché seul.

Tom yalnız başına yürüdü.

Le marché immobilier stagne.

Konut piyasası durgun.

C'est scandaleusement bon marché.

Bu şaşırtıcı şekilde ucuz.

Le marché est grand.

Market büyüktür.

Cela semble bon marché.

Bu ucuz görünüyor.

Je n'ai pas marché.

Yürümedim.

Où est le marché ?

Pazar nerede?

C'est très bon marché.

Bu çok ucuz.

On a beaucoup marché.

Çok yürüdük.

J'ai marché jusqu'à l'école.

Okula yürüyerek gittim.

- Je suis allé au marché.
- Je me suis rendu au marché.

- Ben markete gittim.
- Markete gittim.

- L'as-tu acheté au marché noir ?
- L'as-tu achetée au marché noir ?

Bunu karaborsadan mı aldın?

- Ça a marché ?
- Est-ce que ça a marché ?
- Ça a fonctionné ?

O, işe yaradı mı?

Ça a plutôt bien marché.

Pekâlâ. Bu gayet iyi oldu.

J'ai marché toute la nuit,

"bütün gece yürüdüm"

Valeur de marché en 2016

piyasa değeri 2016 yılında

Nous avons marché jusqu'au parc.

Biz parka kadar yürüdük.

Il était vraiment bon marché.

Gerçekten ucuzdu.

Les carottes sont bon marché !

Havuçlar ucuz!

J'ai marché environ 1 mile.

Yaklaşık bir mil yürüdüm.

C'est un magasin bon marché.

O ucuz bir mağaza.

Il a marché devant moi.

O, önümde yürüdü.

Le marché est complètement saturé.

Pazar tamamen doymuş.

C'est le jour du marché.

Bu, alışveriş günüdür.

Je fais encore mon marché.

Hâlâ etrafta alışveriş yapıyorum.

Ce marché s'est rapidement développé.

Bu market hızlıca gelişti.

J'ai marché dix miles entiers.

Ben tam on mil yürüdüm.

J'ai marché toute la journée.

- Sabahtan beri yürüyorum.
- Bütün gündür yürüyorum.

J’ai marché 10 kilomètres aujourd’hui.

Bugün 10 kilometre yürüdüm.

Tout est très bon marché.

Her şey gerçekten çok ucuz.

Le plan a bien marché.

Plan iyi çalıştı.

Ça avait l'air bon marché.

O, ucuz görünüyordu.

J'ai marché dans la boue.

Çamura bastım.

Jésus a marché sur l'eau.

İsa su üzerinde yürüdü.

Les citrons sont bon marché.

Limonlar ucuz.

Ce produit est bon marché.

Bu makale kalitesiz.

J'ai marché jusqu'à la gare.

İstasyona kadar yürüdüm.

Nous voulons capter ce marché.

- O pazarı yakalamak istiyoruz.
- O pazarı ele geçirmek istiyoruz.

- Elle se rend chaque jour au marché.
- Elle va tous les jours au marché.
- Elle va au marché tous les jours.

O her gün pazara gider.

- Je n'ai pas été au marché.
- Je ne me suis pas rendu au marché.
- Je ne me suis pas rendue au marché.

- Markete gitmedim.
- Ben markete gitmedim.
- Ben pazara gitmedim.

- Nous avons marché plus vite qu'à l'habitude.
- Nous avons marché plus vite que d'habitude.

Her zamankinden daha hızlı yürüdük.

- Je séjournai dans un hôtel bon marché.
- J'ai séjourné dans un hôtel bon marché.

Ucuz bir otelde kaldım.

Bon, c'est parti. Ça a marché !

Pekâlâ, başlıyoruz. Bu işe yaradı!

Le marché de producteurs en Amérique :

Mesela Amerika'daki çiftçi pazarı,

Enfin, le marché chinois est gigantesque.

Ve son olarak Çin pazara devasa.

Donc le meilleur ordinateur du marché

Yani piyasadaki en iyi bilgisayar

Je suis fatigué d'avoir beaucoup marché.

Uzun yürüyüşten dolayı yoruldum.

- J'ai cheminé seul.
- J'ai marché seul.

Tek başıma yürüdüm.

Demain, allons au marché du matin.

Yarın, sabah pazarına gidelim.

Nous avons marché jusqu'à la rivière.

Nehre doğru yürüdük.

Il a marché jusque chez lui.

Eve giderken bütün yolu yürüdü.

Il avait marché durant des heures.

Saatlerdir çalışmıştı.

Il a marché sur la lune.

Ay'ın yüzeyinde durdu.

Manger ici n'est pas bon marché.

Burada yemek yemek ucuz değil.

- Ça a fonctionné.
- Ça a marché.

O, işe yaradı.

La Chine est un marché émergent.

Çin gelişmekte olan bir pazar.

Le marché du luxe croît rapidement.

Lüks ürün pazarı hızla büyüyor.

Les pommes sont bon marché aujourd'hui.

Elmalar bugün ucuz.

Je tiendrai ma part du marché.

Ben sözümü tutacağım.

Qu'est-ce qu'un marché de Noël ?

Noel pazarı nedir?

Ce n'est pas si bon marché.

O kadar ucuz değil.

Par-dessus le marché, il pleuvait.

Üstüne üstlük yağmur yağıyordu.

Le poisson est bon marché, aujourd'hui.

Balık bugün ucuz.

J'ai marché trois quarts de mile.

3/4 mil yürüdüm.

Ce bracelet est très bon marché.

Bu bilezik çok ucuz.

J’ai marché sur un truc bizarre.

- Tuhaf bir şeyin üzerine adım attım.
- Garip bir şeye bastım.

Je surveille le marché de près.

Piyasayı yakından izliyorum.

Nous avons marché dans le parc.

Biz parkta yürüdük.

Allons au marché aux puces, demain !

Yarın bitpazarına gidelim.

Tu emmenais les moutons au marché.

Sen koyunları pazara götürdün.

Ce n'était pas bon marché, si ?

Bu ucuz değildi, değil mi?

Les motos sont très bon marché.

Motosikletler çok ucuz.

J'ai marché en direction du parc.

Ben parka doğru yürüdüm.

J'achetais de la nourriture du marché.

Marketten yemek aldım.