Translation of "Serai" in Turkish

- Je serai prêt.
- Je serai prête.

Hazır olacağım.

- Je serai prudent.
- Je serai prudente.

Dikkatli olacağım.

- Je serai seul.
- Je serai seule.

Yalnız olacağım.

- Je serai brève.
- Je serai bref.

Kısa ve öz olacağım.

- Je serai direct.
- Je serai directe.

Direkt olacağım.

- Je serai discret.
- Je serai discrète.

Tedbirli olacağım.

- Je serai gentil.
- Je serai gentille.

İyi olacağım.

J'y serai.

Orada olacağım.

- Je serai présent.
- J'y serai.
- J'y assisterai.

Ben orada olacağım.

- Je serai votre guide.
- Je serai ton guide.

Ben sizin için bir kılavuz olarak hareket edeceğim.

- Je serai très discrète.
- Je serai très discret.

Çok ağzı sıkı olacağım.

- Je serai prêt lundi.
- Je serai prête lundi.

Pazartesi günü hazır olurum.

- Je serai occupé, demain.
- Je serai occupée, demain.

Ben yarın meşgul olacağım.

Je serai présent.

Mevcut olacağım.

Je serai aimé.

Sevileceğim.

Je serai patient.

Ben sabırlı olacağım.

Je serai ici.

Burada olacağım.

Je serai libre.

Özgür olacağım.

Je serai honnête.

Dürüst olacağım.

- Je serai toujours parmi vous.
- Je serai toujours avec vous.
- Je serai toujours avec toi.

Ben her zaman seninle olacağım.

- Je serai là aussitôt.
- Je serai là sans tarder.
- Je serai là tout de suite.

- Ben hemen orada olacağım.
- Ben derhal orada olacağım.

- Je serai heureux de vous aider.
- Je serai heureuse de vous aider.
- Je serai heureux de t'aider.
- Je serai heureuse de t'aider.

Ben size yardımcı olmaktan memnun olurum.

- Tu sais où je serai.
- Vous savez où je serai.

Nerede olacağımı biliyorsun.

- Je serai juste derrière toi.
- Je serai juste derrière vous.

Hemen arkanda olacağım.

- Je ne serai pas vaincu.
- Je ne serai pas défait.

Ben yenilmeyeceğim.

- Je serai au travail.
- Je serai en train de travailler.

Çalışıyor olacağım.

- J'y serai lundi soir.
- Je serai là-bas lundi soir.

Pazartesi gecesi orada olacağım.

- Je serai absent jusqu'à dimanche.
- Je serai absente jusqu'à dimanche.

Pazar gününe kadar gitmiş olacağım.

J'en serai toujours capable ?

Bunu hâlâ yapabilecek miyim?

J'y serai très attaché.

Ona değer vereceğim.

Je serai en colère.

Kızacağım.

Je serai chez Tom.

Tom'un evinde olacağım.

Je serai plus prudent.

Ben daha dikkatli olacağım.

Je serai occupé, demain.

Ben yarın meşgul olacağım.

Je serai chez moi.

Ben evde olacağım.

Quand serai-je payé ?

Ne zaman ödeme alırım?

Je serai parfaitement bien.

Ben tamamen iyi olacağım.

Je serai à l'hôpital.

Ben hastanede olacağım.

Je serai en retard.

Geç kalacağım.

Je serai toujours ici.

- Her zaman burada olacağım.
- Daima burada olacağım.

Je serai à l'heure.

- Zamanında geleceğim.
- Geç kalmam.
- Vaktinde gelirim.

Je serai en ville.

Şehirde olacağım.

Je serai à l'intérieur.

İçeride olacağım.

Je serai avec lui.

Onunla olacağım.

Je serai très prudent.

Çok dikkatli olacağım.

Demain je serai absent.

- Yarın mevcut olmayacağım.
- Yarın devamsız olacağım.

Je serai là lundi.

Pazartesi burada olacağım.

- J'y serai à 14 30.
- J'y serai à 2 h 30.

2.30'da orada olacağım.

- Je serai toujours là pour toi.
- Je serai toujours là pour vous.

- Senin için her zaman orada olacağım.
- Senin için hep orada olacağım.

- Je serai prête dans dix minutes.
- Je serai prêt dans dix minutes.

On dakika içinde hazır olacağım.

- Je ne serai pas occupé demain.
- Je ne serai pas occupée demain.

Yarın meşgul olmayacağım.

- J'y serai dans cinq minutes.
- Je serai là-bas dans cinq minutes.

Beş dakika içinde orada olacağım.

- Je ne serai jamais aussi connu.
- Je ne serai jamais aussi connue.

Ben asla o kadar ünlü olmayacağım.

- Je serai prêt la prochaine fois.
- Je serai prête la prochaine fois.

Gelecek sefer hazır olacağım.

- J'y serai à six heures.
- Je serai là-bas à six heures.

Saat altıda orada olacağım.

- Qui pleurera lorsque je serai mort ?
- Qui pleurera lorsque je serai morte ?

Ben ölünce kim ağlayacak?

- Je serai heureux de travailler avec vous.
- Je serai heureuse de travailler avec vous.
- Je serai heureuse de travailler avec toi.
- Je serai heureux de travailler avec toi.

Sizinle çalışmaktan mutlu olacağım.

- Je serai présent.
- J'y assisterai.

Katılacağım.

Désolé, je n'y serai pas.

Üzgünüm, orada olmayacağım.

Je serai une bonne fille.

- Ben iyi bir kız olacağım.
- İyi bir kız olacağım.

Je serai là-bas demain.

Yarın orada olacağım.

Je serai ravi de l'aider.

Ona yardım etmekten memnun olurum.

Je serai libre dimanche prochain.

Ben önümüzdeki Pazar boş olacağım.

Je serai vite de retour.

Yakında döneceğim.

Je ne serai pas prêt.

Ben hazır olmayacağım.

Je serai libre ce soir.

Bu akşam boş olacağım.

Je serai sur pieds demain.

Yarın ayakta olacağım.

Je serai dans ma chambre.

Odamda olacağım.

Je serai toujours là demain.

Yarın hâlâ burada olacağım.

J'y serai dans une seconde.

Bir saniye içinde orada olacağım.

Je serai dans le grenier.

Ben tavan arasında olacağım.

Je serai dans ma voiture.

Arabamda olacağım.

Je serai ton pire cauchemar.

En kötü kabusun ben olacağım.

Je serai absente jusqu'à Noël.

Noel'e kadar uzakta olacağım.

Je serai dans les environs.

Civarda olacağım.

C’est là où je serai.

Olacağım yer bu.

Je serai diplômé cette année.

Bu yıl mezun olacağım.

Je serai ton premier patient.

Ben ilk hastan olacağım.

Je serai diplômée l'année prochaine.

- Gelecek yıl mezun olacağım.
- Önümüzdeki yıl mezun olacağım.

Je serai à la bibliothèque.

Kütüphanede olacağım.

- Je serai toujours là pour t'aider.
- Je serai toujours là pour vous aider.

Sana yardım etmek için her zaman burada olacağım.

- Je serai à toi dans quelques minutes.
- Je serai à vous dans quelques minutes.
- Je serai chez toi dans quelques minutes.

Birkaç dakika içinde seninle olacağım.

- Je serai très occupé le mois prochain.
- Je serai très occupée le mois prochain.

Gelecek ay çok meşgul olacağım.

- Je serai à toi dans cinq minutes.
- Je serai à vous dans cinq minutes.

- Beş dakika içinde seninle olacağım.
- Beş dakika içinde senin yanında olacağım.

- Serai-je en mesure de le trouver ?
- Serai-je en mesure de la trouver ?

Onu bulabilecek miyim?

- Je serai avec toi dans une seconde.
- Je serai avec vous dans une seconde.

Bir saniye içinde seninle olacağım.

- Je serai occupé toute la semaine prochaine.
- Je serai occupée toute la semaine prochaine.

Gelecek hafta boyunca meşgul olacağım.

- Je serai content quand ce sera terminé.
- Je serai contente quand ce sera fini.

O bittiğinde mutlu olacağım.

- Je serai le dernier à le faire.
- Je serai la dernière à le faire.

- Bunu yapan son kişi olacağım.
- Bunu yapacak son kişi olurum.

- Je ne serai jamais aussi bon que toi.
- Je ne serai jamais aussi bon que vous.
- Je ne serai jamais aussi bonne que toi.
- Je ne serai jamais aussi bonne que vous.

Asla senin kadar iyi olmayacağım.

Je ne serai jamais assez bien

Güzelliği dıştan içe tanımlayan bir sektör için