Translation of "Soviétique" in Turkish

Amérique et Union soviétique

Amerika ve Sovyetler Birliği

L'Union soviétique s'est effondrée

Sovyetler Birliği yıkıldı

Après des années d'occupation soviétique,

Sovyet işgalinden yıllar sonra

En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !

Sovyet Rusya'da, bilgisayar kullanıcıyı kullanır!

Je suis né en Union soviétique.

Ben SSCB'de doğdum.

En Russie soviétique, la radio écoute l'auditeur !

Sovyet Rusya'da, radyo dinleyiciyi dinler!

En Russie soviétique, la télévision regarde le public !

- Sovyet Rusya'sında, televizyon izleyiciyi izler!
- Sovyet Rusya'sında, televizyon seyirciyi izler!

L'Union soviétique a fait un pas encore jamais vu

O yıllarda hiç görülmemiş bir adım attı Sovyetler Birliği

Le communisme est le système pratiqué en Union Soviétique.

Komünizm, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nde uygulanmış sistemdir.

Ce livre traite de la vie en Union soviétique.

Bu kitap, Sovyetler Birliği'ndeki hayat hakkındadır.

- L'Union Soviétique lança Spoutnik I en mille-neuf-cent-cinquante-sept.
- L'Union Soviétique lança Spoutnik I en dix-neuf-cent-cinquante-sept.

Sovyetler Birliği 1957 yılında Sputnik I'i fırlattı.

La biographie de Tom est celle d'un honnête travailleur soviétique.

Tom'un biyografisi, dürüst bir Sovyet işçisinin biyografisidir.

Devaient dépasser le programme spatial soviétique, ils avaient besoin d'une mission plus audacieuse.

Sovyet uzay programını geçmesi durumunda daha cesur bir göreve ihtiyacı

Au plus fort de la guerre froide entre les États-Unis et l'Union soviétique, le cosmonaute

Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasındaki Soğuk Savaşın zirvesinde, Kozmonot

En avril 1968, un rapport de la CIA suggéra que l'Union soviétique était sur le point d'envoyer des cosmonautes

Nisan 1968'de bir CIA raporu, Sovyetler Birliği'nin Ay'a Kozmonotlar göndermek üzere olduğunu öne sürdü

Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.

Şimdi bile, soğuk savaştan yıllar sonra, Almanlar ve Ruslar arasında özellikle Sovyetler Birliği tarafından işgal edilen bölgelerde, hala çok öfke var.