Translation of "Amérique" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "Amérique" in a sentence and their turkish translations:

Et en amérique

bir de Amerika'da

En Amérique en 1884

Amerika'da 1884 yılında

Amérique et Union soviétique

Amerika ve Sovyetler Birliği

Elle retourne en Amérique.

O, Amerika'ya geri gidiyor.

- Enfin, elle alla en Amérique.
- Enfin, elle se rendit en Amérique.

Son olarak o Amerika'ya gitti.

Que faisait-il en Amérique

Amerika'da ne işi vardı ki

L'anglais est parlé en Amérique.

İngilizce Amerika'da konuşulur.

Kaoru est allé en Amérique.

Kaoru Amerika'ya gitti.

Son neveu vit en Amérique.

Yeğeni Amerika'da yaşıyor.

Il veut aller en Amérique.

Amerika'ya gitmek istiyor.

Je suis né en Amérique.

Ben Amerika'da doğdum.

Je vais en Amérique demain.

Yarın Amerika'ya gidiyorum.

Le marché de producteurs en Amérique :

Mesela Amerika'daki çiftçi pazarı,

Alors que faisait-il en Amérique?

Peki Amerika'da ne işi vardı değil mi?

Hani était très bon en Amérique

Hani çevresi Amerika'da çok iyiydi ya

Un Allemand a immigré en Amérique

Alman bir tane adam Amerika'ya göçtü

Son désir est d'aller en Amérique.

Onun isteği Amerika'ya gitmektir.

Je dus me rendre en Amérique.

Amerika'ya gitmek zorunda kaldım.

Je vais en Amérique en avion.

Amerika'ya uçakla gidiyorum.

Il n'a jamais été en Amérique.

O Amerika'da hiç bulunmadı.

Votre femme est encore en Amérique ?

Karın hala Amerika'da mı?

En fait, il va en Amérique.

Nitekim, o Amerika Birleşik Devletlerine gidiyor.

Je vais en Amérique cet été.

Bu Yaz Amerika'ya gidiyorum.

Mon père est parti en Amérique.

Babam Amerika'ya gitti.

Il est nerveux d'aller en Amérique.

- O, Amerika'ya gitmek için hevesli.
- Amerika'ya gitmeye hevesli.

Les choses sont très compliquées en Amérique

Amerika'da işler hayli karıştı

Il est clair qu'il va en Amérique.

Onun Amerika'ya gideceği açık.

Je vais aller en Amérique l'année prochaine.

Gelecek yıl Amerika'ya gideceğim.

Ils l'ont envoyé en Amérique du Nord.

Onlar onu Kuzey Amerika'ya gönderdiler.

Quelles langues parle-t-on en Amérique ?

Amerika'da hangi diller konuşulur?

Un jour, je voudrais aller en Amérique.

Bir gün Amerika'ya gitmek istiyorum.

Il alla en Amérique étudier la médecine.

O tıp öğrenimi için Amerika'ya gitti.

J'ai déjà été deux fois en Amérique.

İki kez Amerika'da bulundum.

Elle était en Amérique le mois dernier.

O, geçen ay Amerika'da idi.

Je ne suis jamais allé en Amérique.

Amerika'da asla bulunmadım.

Ira-t-elle en Amérique l'an prochain ?

Gelecek yıl Amerika'ya gidecek mi?

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

O, Amerika'ya gitmek istiyor.

N'a pas vraiment emmené les musulmans en Amérique

gerçekten Amerika'ya Müslümanları almadı

Les choses sont plus compliquées en Amérique maintenant

Amerika'da işler artık daha da karışmış durumda

Il est parti en Amérique la semaine dernière.

O, geçen hafta Amerika'ya gitti.

Il était en Amérique à ce moment-là.

O, o zaman Amerika'da idi.

J'étudie l'anglais car j'ai l'intention d'aller en Amérique.

Amerika'ya gitmeye niyetlendiğim için İngilizce öğreniyorum.

Je veux séjourner en Amérique pendant quelques années.

Birkaç yıl Amerika'da kalmayı düşünüyorum.

Ils sont allés en Amérique le mois dernier.

Onlar geçen ay Amerika'ya gitti.

Un voyage en Amérique est hors de question.

Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.

L'eau pétillante n'est pas très populaire en Amérique.

Gazlı su Amerika'da çok popüler değil.

Les musulmans ne seront certainement pas emmenés en Amérique

Müslümanların kesinlikle Amerika'ya alınmayacağını

Les politologues, les autorités, les sociétés d'enquête en Amérique

Amerika'da siyaset bilimcileri, otoriteler, anket şirketleri

Les parents de Tom vivent en Amérique du Sud.

Tom'un anne ve babası Güney Amerika'da yaşıyor.

- Elle lui conseilla de parler de sa vie en Amérique.
- Elle lui a conseillé de parler de sa vie en Amérique.

Ona Amerikada'ki hayatından bahsetmesini istedi.

- Si tu te rends en Amérique, tu devrais réviser ton espagnol.
- Si vous vous rendez en Amérique, vous devriez réviser votre espagnol.

Eğer Amerika'ya gideceksen İspanyolcanı tazelemelisin.

- Si tu te rends en Amérique, tu devrais réviser ton portugais.
- Si vous vous rendez en Amérique, vous devriez réviser votre portugais.

Amerika'ya gidecekseniz Portekizcenizi tazelemeniz gerek.

On trouve ce genre de cladium partout en Amérique centrale.

Uzun otlar Orta Amerika boyunca her yerde bulunur.

Un journaliste turc en visite au Metropolitan Museum en Amérique

Amerika'da Metropolitan Müzesi'nde gezen bir Türk gazeteci

L'association Flat World compte 6 millions de membres en Amérique

Amerika'da düz dünya derneğinin 6 milyon üyesi var

Il y a des élections en Amérique après 3 mois

Amerika'da 3 ay sonra seçimler var

Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.

Amerikan edebiyatı eğitimi görmek için Amerika'ya gitti.

En Amérique, les gens jouent à différentes versions du Mahjong.

Amerika Birleşik Devletleri'nde insanlar mahjong'un farklı bir sürümünü oynarlar.

Il est né en Amérique et a grandi au Japon.

Amerika'da doğdu ve Japonya'da büyüdü.

À une époque il y avait beaucoup d'esclaves en Amérique.

Bir zamanlar Amerika'da birçok köle vardı.

Un voyage en Amérique, cet été, est hors de question.

Bu yaz Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.

Tom voulait passer le reste de sa vie en Amérique.

Tom hayatının geri kalanını Amerika'da geçirmek istedi.

- Après la guerre, il se débrouilla pour s'enfuir en Amérique du Sud.
- Après la guerre, il s'est débrouillé pour s'enfuir en Amérique du Sud.

Savaştan sonra, Güney Amerika'ya kaçmayı başardı.

Un homme nommé Andrew Carlssin est apparu en Amérique en 2002

Amerika'da 2002 yılında Andrew Carlssin adında bir adam ortaya çıktı

Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisi?

Il y a un grand nombre d'incendies de forêts en Amérique.

Amerika'da pek çok orman yangını var.

Le musicien jouit d'une grande renommée au Japon et en Amérique.

Bu müzisyen hem Japonya'da hem de Amerika 'da çok övüldü.

Tom ne connaît pas la différence entre « États-Unis » et « Amérique ».

Tom "Birleşik Devletler" ve "Amerika" arasındaki farkı bilmiyor.

Alors qu'il y a tellement de virus en Europe et en Amérique

Avrupa da Amerika da o kadar virüs belası varken

As-tu des nouvelles de lui depuis qu'il est parti en Amérique?

Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber aldın mı?

Après la guerre, il se débrouilla pour s'enfuir en Amérique du Sud.

Savaştan sonra, Güney Amerika'dan kaçmayı başardı.

Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.

O hem Japonya'da hem de Amerika'da iyi tanınmaktadır.

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.

Biz Amerika'dayken her pazar kiliseye giderdik.

Le meurtre d'un citoyen noir en Amérique par la police étrangle une émeute

Amerika'da siyahi bir vatandaşın polis tarafından boğularak öldürülmesi isyan başlattı

- Il y a des routes et des autoroutes peu importe où tu vas en Amérique.
- En Amérique, peu importe où tu vas, il y a des routes et des autoroutes.

Amerika'da nereye giderseniz gidin, yollar ve otoyollar vardır.

- Son souhait était d'aller en Amérique.
- Son souhait était d'aller aux États-Unis d'Amérique.

Onun dileği Amerika'ya gitmekti.

La côte américaine sera submergée sous l'eau, et en Amérique du Sud il n'y aura

Arjantin'de Dunes Iris ve Brezilya'da Rio de Janeiro'dan hiçbir iz

Nous n'avons plus eu de nouvelles de cette personne depuis qu'elle est partie en Amérique.

O Amerika'ya gittiğinden beri ondan hiçbir haber alınmadı.

C'était après une réunion en Amérique qu'il décida d'écrire un livre pour les non-initiés.

Amerika'da bir toplantıdan sonra bilim adamı olmayanlar için bir kitap yazmaya karar verdi.

Cela reste à voir si aller ou non en Amérique pour étudier est bon pour moi.

Çalışmak için Amerika'ya gidip gitmemenin benim için iyi olduğu yakında belirlenecek.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

C'est assez courant en Amérique du Nord qu'une maison ait un garage pour une ou deux voitures.

Evler için bir veya iki tane araba garajına sahip olmak Kuzey Amerika'da oldukça yaygındır.

- Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.
- Il est allé aux États-Unis d'Amérique pour étudier l'anglais.

İngilizce öğrenmek için Amerika'ya gitti.

Dix ans plus tard, il accompagne le général Rochambeau en Amérique, dans le cadre du soutien français aux

On yıl sonra, Fransızların Kurtuluş Savaşı'nda sömürgecilere verdiği desteğin bir parçası olarak, General Rochambeau'ya Amerika'da eşlik etti

En Europe ou en Amérique; et rentrent désormais dans leur pays d'origine avec un nouvel esprit plus critique

Amerika'dan geliyor. Ve şimdi kendi köken ülkelerine yeni ve daha eleştirel

- Pouvez-vous citer quelques aliments communément consommés aux États-Unis d'Amérique ?
- Que mange-t-on couramment en Amérique ?

Amerika'da yaygın olarak yenilen yiyecekler nedir?

Il a dit que le citoyen mexicain ne serait certainement pas admis en Amérique et ne pourrait pas entrer

Meksika vatandaşının kesinlikle Amerika'ya alınmayacağını ve giremeyeceğini söyledi

Certaines personnes superstitieuses en Amérique, croient que si un chat noir croise votre chemin, vous aurez de la malchance.

Amerika'daki bazı batıl inançlı insanlar eğer bir kedi sizin yolunuzdan geçerse, kötü şansınız olacağına inanıyor.

- Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
- Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisidir?

- En Amérique, les voitures roulent à droite.
- Aux États-Unis, les voitures circulent sur le côté droit de la route.

- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.
- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafından giderler.

Il a commencé par nous raconter ses expériences au cours de son séjour en Amérique. Nous l'avons écouté avec attention.

Amerika'da kaldığı süredeki deneyimlerini bize anlatmaya başladı. Biz dikkat kesildik.

- Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.
- Il est allé aux États-Unis pour étudier la littérature étatsunienne.

O Amerikan edebiyatı okumak amacıyla Amerika'ya gitti.

Il y a également eu des camps de concentration en Amérique pendant la Seconde Guerre mondiale. Il y avait des regroupements de Japonais.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerika'da da toplama kampları vardı. Japonlar toplanıyordu.