Translation of "Télévision" in Turkish

Éteins la télévision.

- Televizyonu kapat.
- TV'yi kapatın.

Regardons la télévision.

- Haydi TV izleyelim.
- TV izleyelim.

- Bill alluma la télévision.
- Bill a allumé la télévision.

Bill televizyonu açtı.

- Veux-tu regarder la télévision ?
- Voulez-vous regarder la télévision ?

Televizyon izlemek istiyor musun?

Je regarde la télévision.

Televizyon izliyorum.

N'écoute pas la télévision.

TV izlemeyin.

Tom alluma la télévision.

Tom TV'yi açtı.

Nous regardons la télévision.

Biz TV izliyoruz.

Tom éteignit la télévision.

Tom TV'yi kapattı.

J'aimerais regarder la télévision.

TV izlemek istiyorum.

Je regardais la télévision.

- Ben televizyon izliyordum.
- Televizyon seyrediyordum.

La télévision est éteinte.

Televizyon kapalı.

Regardez-vous la télévision ?

Onlar TV izler mi?

Nous n'avons qu'une télévision.

Bizim sadece bir televizyonumuz var.

Regardons la télévision ici.

Burada TV izleyelim.

- Tom regarde la télévision en permanence.
- Tom regarde toujours la télévision.

Tom her zaman televizyon izliyor.

- Ils regardaient la télévision.
- Ils étaient en train de regarder la télévision.

Onlar TV izliyorlardı.

- Je suis en train de regarder la télévision.
- Je regarde la télévision.

Televizyon seyrediyorum.

- Es-tu jamais passé à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passé à la télévision ?
- Es-tu jamais passée à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passée à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passés à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passées à la télévision ?

Hiç televizyonda çıktın mı?

Puis-je allumer la télévision ?

Televizyonu açabilir miyim?

Ne regardons pas la télévision.

TV izlemeyelim.

Écouter la télévision est plaisant.

TV izlemek eğlenceli.

Regarder la télévision est amusant.

TV seyretmek eğlencelidir.

Je regarde parfois la télévision.

Ara sıra televizyon izlerim.

Elle aime regarder la télévision.

- TV izlemeyi seviyor.
- O, TV izlemeyi sever.

Mon frère regarde la télévision.

Erkek kardeşim TV izler.

Bill a allumé la télévision.

Bill televizyonu açtı.

Il aime regarder la télévision.

TV izlemeyi seviyor.

J'ai regardé la télévision hier.

Dün televizyon izledim.

Tom a une grande télévision.

Tom'un büyük bir televizyonu var.

Ma sœur regarde la télévision.

- Kız kardeşim televizyon izliyor.
- Kız kardeşim televizyon izler.

Je veux regarder la télévision.

Canım TV izlemek istiyor.

Je regarde rarement la télévision.

Nadiren televizyon izlerim.

Mary aime regarder la télévision.

- Mary TV izlemeyi seviyor.
- Mary TV izlemeyi sever.

Ils ont vendu la télévision.

Onlar televizyonu sattılar.

Ne regardez pas la télévision.

- Televizyon seyretme.
- Televizyon seyretmeyin.

- Tom regarde tout le temps la télévision.
- Tom regarde la télévision en permanence.

Tom sürekli TV izler.

- Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
- Ma mère n'apprécie pas la télévision.

Annem televizyondan hoşlanmaz.

- Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
- Ma mère a horreur de regarder la télévision.
- Ma mère déteste regarder la télévision.

- Annem televizyon seyretmekten nefret eder.
- Annem televizyon izlemekten nefret eder.

- Combien de temps regardes-tu la télévision ?
- Combien de temps regardez-vous la télévision ?

Ne kadar TV izlersin?

- Ma mère a horreur de regarder la télévision.
- Ma mère déteste regarder la télévision.

Annem televizyon seyretmekten nefret eder.

à la télévision avec mon papa.

televizyondan izlediğimi de hatırlıyorum.

L'animateur d'un programme de télévision nationale.

bir ulusal televizyon programının sunucusuydum.

Selon la télévision, il pleuvra demain.

TV'ye göre, yarın yağmur yağacak.

Je n'aime pas beaucoup la télévision.

Televizyonu çok fazla sevmem.

Pourrais-je regarder la télévision maintenant ?

Şimdi TV izleyebilir miyim?

As-tu regardé la télévision hier ?

Dün televizyon izledin mi?

Les enfants aiment regarder la télévision.

Çocuklar TV izlemeyi sever.

Je regarde la télévision avant d'étudier.

Ders çalışmadan önce televizyon izlerim.

Nous regardons la télévision chaque jour.

Biz her gün TV izleriz.

Je ne regarde pas la télévision.

Ben televizyon izlemem.

Je vais passer à la télévision.

Ben televizyonda olacağım.

Je regarde très peu la télévision.

Çok az TV izliyorum.

Allume la télévision s'il te plaît.

Lütfen televizyonu aç.

Ne laisse pas la télévision allumée !

TV'yi açık bırakma.

La télévision a remplacé la radio.

Televizyon radyonun yerini aldı.

- Regardons la télé.
- Regardons la télévision.

- Haydi TV izleyelim.
- TV izleyelim.

- As-tu regardé la télévision hier soir ?
- Avez-vous regardé la télévision la nuit dernière ?

Dün gece televizyon izledin mi?

- Fais tes devoirs avant de regarder la télévision.
- Faites vos devoirs avant de regarder la télévision.

- TV izlemeden önce ev ödevini yap.
- Televizyon izlemeden önce ödevini yap.

Notre télévision était en noir et blanc

Siyah beyaz televizyonumuz vardı

A commencé à diffuser à la télévision

televizyonunda yayın hayatına başlayıverdi

Actuellement Tom ne regarde pas la télévision.

Tom şimdi TV izlemiyor.

- Allons regarder la télévision.
- Regardons la télé.

- Haydi TV izleyelim.
- TV izleyelim.

Regarde-t-il la télévision chaque jour ?

O her gün televizyon izler mi?

Il regarde la télévision tous les jours.

O her gün televizyon izler.

Il est fatigué de regarder la télévision.

Televizyon izlemekten bıktı.

Nous regardâmes la télévision après le déjeuner.

- Biz öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.
- Öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.

Grand-mère aime beaucoup regarder la télévision.

- Büyükannem TV izlemeyi seviyor.
- Büyükanne televizyon izlemekten hoşlanır.

Je n'ai pas besoin d'une nouvelle télévision.

Yeni bir televizyona ihtiyacım yok.

Je regardais la télévision au lieu d'étudier.

Çalışmak yerine TV izledim.

Nous avions plaisir à regarder la télévision.

TV izlemekten keyif aldık.

Je ne regarde quasiment jamais la télévision.

Neredeyse hiç televizyon izlemiyorum.

Je suis fatigué de regarder la télévision.

TV izlemekten usandım.

Je regarde la télévision après le dîner.

Akşam yemeğinden sonra televizyon izlerim.

As-tu regardé la télévision hier soir ?

Dün gece televizyon izledin mi?

Je regarde la télévision tous les jours.

Her gün televizyon izlerim.

Hier soir, nous avons regardé la télévision.

Dün gece TV izledik.

J’ai augmenté le son de la télévision.

TV'nin sesini açtım.

Ma mère n'aime pas regarder la télévision.

- Annem TV izlemeyi sevmiyor.
- Annem TV izlemeyi sevmez.
- Annem televizyon izlemekten hoşlanmaz.

MR : Nous animons des émissions de télévision.

MR: İki televizyon programı sunuyoruz.

Tu peux regarder la télévision après dîner.

- Yemekten sonra televizyon izleyebilirsiniz.
- Yemekten sonra televizyon izleyebilirsin.
- Akşam yemeğinden sonra televizyon izleyebilirsin.

Mary regarde la télévision tous les soirs.

Mary her gece TV izlemektedir.

Nous regardons la télévision tous les soirs.

Biz her akşam televizyon seyrederiz.