Translation of "Rencontré " in Turkish

- Qui avez-vous rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?

Kimle tanıştın?

L'as-tu déjà rencontré ?

Zaten onunla tanışıyormuydun?

L'avez-vous déjà rencontré ?

Onunla tanıştın mı?

Où diable l'as-tu rencontré ?

Onunla hangi cehennemde buluştun?

Ne vous ai-je pas déjà rencontré ?

Daha önce sizinle tanışmadım mı?

- Qui y as-tu rencontré ?
- Qui y avez-vous rencontré ?

Orada kimle karşılaştın.

- Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
- Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?

İlk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?

- Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?
- Êtes-vous sûre de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Êtes-vous sûr de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu sûre de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu sûr de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu certain de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu certaine de ne l’avoir jamais rencontré ?

Onunla hiç tanışmadığına emin misin?