Translation of "Remporter" in Turkish

Tom espérait remporter le premier prix.

Tom'un umudu birincilik ödülünü kazanmaktı.

Ted était sûr de remporter la partie.

Ted'in oyunu kazanacağı belliydi.

Il va probablement remporter les prochaines élections.

O muhtemelen önümüzdeki seçimleri kazanacak.

J'étais loin d'imaginer remporter le premier prix.

Birincilik ödülünü alacağımızı hiç hayal etmezdim.

Mais remporter une grande victoire de la sorte,

Ama biliyorsunuz ki böyle büyük bir zafer kazandığınızda

Nous prévoyons de remporter une part croissante du marché

Start-up'ımızın eşsiz varlıklarından yararlanarak

Je suis sûre de remporter le match de tennis.

Tenis maçını kazanacağımdan eminim.

J'espère que tu vas réussir à remporter le prix.

Umarım ödülü kazanmayı başarırsınız.

Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction.

Onun konuşma yarışmasını kazandığına eminim.

Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile.

Amerikalı generaller kolay bir zafer kazanabileceklerine inanıyorlardı.

Je suis stupéfait ! Emmanuel va probablement remporter les prochaines élections.

Şoktayım! Emmanuel muhtemelen önümüzdeki seçimi kazanacak.

- En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la partie.
- En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la manche.

Ekip olarak, biz hayal kırıklığına uğradık. Bizim oyunu kazanmış olmamız gerekirdi.

Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.

Piyango kazanmak, para kazanmanın kolay bir yoludur.

A pu remporter une brillante victoire, grâce au soutien crucial du général Victor.

, General Victor'un çok önemli desteği sayesinde muhteşem bir zafer kazandı.

L'attaque surprise de Blucher, mais ont riposté courageusement, aidant à remporter la victoire.

, ancak zaferi kazanmaya yardımcı olarak cesurca karşılık veren genç askerlerinden etkilendi.

Il est possible de remporter chaque bataille mais de perdre néanmoins la guerre.

Her savaşı kazanmak mümkündür, ancak yine de savaşı kaybedersiniz.

- Il est probable qu'il gagne la partie.
- Il a des chances de gagner la partie.
- Il a des chances de gagner le jeu.
- Il est probable qu'il gagne le jeu.
- Il a des chances de remporter la partie.
- Il a des chances de remporter le jeu.
- Il est probable qu'il remporte le jeu.
- Il est probable qu'il remporte la partie.

O, muhtemelen oyunu kazanacak.