Translation of "Marché" in Chinese

- Nous avons beaucoup marché.
- On a beaucoup marché.

我们走了很多路。

C'est bon marché.

这个很便宜。

C'est vraiment bon marché.

它真的很便宜。

Le marché est grand.

市場很大。

Cela semble bon marché.

似乎很便宜。

Nous avons beaucoup marché.

我们走了很多路。

- L'as-tu acheté au marché noir ?
- L'as-tu achetée au marché noir ?

你是在黑市上买的它吗？

- J’ai marché sur un truc bizarre.
- J’ai marché dans un truc bizarre.

我踩到了什么奇怪的东西了。

Il était vraiment bon marché.

它真的很便宜。

Ce marché s'est rapidement développé.

那個市場一直在急速擴展。

J'ai marché environ 1 mile.

我走了大约1英里（路）。

J'ai marché dix miles entiers.

我足足走了十英里的路。

J’ai marché 10 kilomètres aujourd’hui.

- 今天我走了10公里。
- 今儿我走了10公里路。

J'ai marché jusqu'à la gare.

我們走到跟火車站那樣遠的地方。

- J'ai marché le long de la rivière.
- J’ai marché le long du fleuve.

我沿着河走了段路。

- Elle se rend chaque jour au marché.
- Elle va tous les jours au marché.
- Elle va au marché tous les jours.

她每天去市场。

- Nous avons marché plus vite qu'à l'habitude.
- Nous avons marché plus vite que d'habitude.

我们比平常走得更快。

C'est bon marché, n'est-ce pas ?

很便宜，是吗？

La Chine est un marché émergent.

中国是一个新兴市场。

Bon marché n'est pas une affaire.

便宜沒好貨。

Le poisson est bon marché, aujourd'hui.

今天魚很便宜。

J'ai marché trois quarts de mile.

我走了四分之三英里。

J’ai marché sur un truc bizarre.

我踩到了什么奇怪的东西了。

Ce n'était pas bon marché, si ?

這不便宜, 是嗎?

Il avait marché durant des heures.

他走了几个小时。

J’aime acheter mes légumes au marché.

我喜歡去菜場買菜。

- Il séjourna dans un hôtel bon marché.
- Il a séjourné dans un hôtel bon marché.

他住进了一家很便宜的旅馆。

Il a marché dans le parc hier.

他昨天在公園裡散步。

Je souhaite acheter un dictionnaire bon marché.

我想要买便宜的辞典。

Cet appareil-photo-ci est bon marché.

这个相机很便宜。

J'ai marché le long de la rivière.

我沿着河走了段路。

Elle va tous les jours au marché.

她每天去市场。

Nous avons 20% de parts de marché.

我们的市场占有率为20%。

Elle va au marché tous les jours.

她每天去市场。

Nous avons marché plus vite qu'à l'habitude.

我们比平常走得更快。

Il va au marché tous les jours.

他每天去市场。

- Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers.
- Il perdit une fortune sur le marché des valeurs mobilières.
- Il perdit une fortune sur le marché des actions.

他玩股票赔了。

Les œufs sont bon marché en cette saison.

这个季节鸡蛋不贵。

Le marché du riz japonais est fermé à l'importation.

日本米市场禁止进口。

Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.

他们试图把日本产品赶出市场。

- Les faux billets ont inondé le marché pendant le week-end.
- Les faux billets ont inondé le marché pendant la fin de semaine.

假票在周末充斥了市场。

- Elle marcha dans les bois.
- Elle a marché dans les bois.

她在樹林裏散步。

- Je longeais la rivière.
- J'ai marché le long de la rivière.

我沿着河走了段路。

Cette voiture était tellement bon marché qu'il put en faire l'acquisition.

這車便宜得讓他能買得起。

J'ai trouvé un endroit où l'on peut acheter des fruits bon marché.

我找到一个买水果很便宜的地方。

Ce pull-over ne coûte pas cher. Il est très bon marché.

这件套衫不贵，它很便宜。

- C'est bon marché, n'est-ce pas ?
- Ce n'est pas cher, pas vrai ?

- 这个很便宜，对吗？
- 很便宜，是吗？

Il nourrit généralement son chien avec de la nourriture pour chien bon marché.

他通常用便宜狗粮喂他的狗。

Elle s'était perdue et, par-dessus le marché, il se mit à pleuvoir.

她迷路了，紧接着天开始下雨了。

Depuis des années, il se trouve chaque mardi au marché à son étal de poisson.

他在街市賣魚賣了許多年了，這些年來每逢星期二都會在街市見到他。

Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché.

- 姐姐在市场买了一点茄子、土豆、丝瓜和大白菜。
- 姐姐在市场买了一点茄子、土豆、西葫芦和大白菜。

- Je marchai jusqu'à l'école.
- J'ai marché jusqu'à l'école.
- Je suis allé à pied à l'école.
- J'allai à pied à l'école.
- Je me rendis à pied à l'école.
- Je me suis rendu à pied à l'école.

我走路到學校。